鹧鸪天·化度寺作

朝代:宋代 作者:吴文英

池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。
乡梦窄,水天宽,小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。

译文

池塘上朵朵红艳的荷花陪伴着我独自一人倚靠在栏杆旁边。在寺院附近栖息的乌鸦,都常常在遍洒夕阳余辉的天空中归还。刚刚过去一阵阴云送来一场急雨,萧疏的梧桐又稀稀疏疏地飘落几个叶片。天空中悬挂着的明月已经透露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始闲置在一边,归乡的梦境总是短暂得可怜,碧水蓝天一望无涯,我独自一个人凭倚着小窗极目远眺,远处淡淡的秋山,也好像美人皱着秀眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你好好替我传达一下思归的心愿,送到杨柳掩映的苏州西门外的几间小屋,惹得我魂牵梦绕,每时每刻都在思念。

注释

①化度寺:寺院名。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名‘水云’,宋治平二年(1065)改。”
②阊门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
③红衣:指莲花。
④栖鸦:指乌鸦停留时
⑤闲:闲置。
⑥乡梦窄:思乡的梦太短。
⑦愁黛:悉眉。
⑧吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。

赏析

化度寺在杭州,而这首词里又有“吴鸿”、“阊门”,故一般认为这首词是在杭州时怀念苏州姬妾之作。这首词是作者羁旅思乡,在寺院留宿的悲秋怀人之作。作者寓居化度寺,感秋日景物的变化,触景生情,怀乡思妇,抒写无尽的惆怅。词由数幅秀淡的画面组成,始丽终淡,曲雅幽深,为梦窗小令中的佳作。上片写化度寺景色,一句一景。描绘了夏秋之交的景物变化,暗寓孤独思归之情。下片以情带景,情景相生。结拍直抒盼归之情,神飞词外,小词清婉绵邈,充满了诗情画意。起句写独自倚栏,红莲相伴。经美景衬孤情。“栖鸦常带夕阳还”是见乌鸦傍晚则归巢栖息,而自己有乡而不得返。其思乡之情于此可见。释此词者多引王昌龄《长信秋词》“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”进行解释疏证,实嫌拘滞附针。这里的栖鸦夕阳与王诗实在什么关系。“殷云”两句用风雨落疏桐,凉月生寒的凄清景象衬自己心境之凉,也含有秋之将至而思归不得之惆怅。同时,由夕阳而至月升,暗示出时间和流程,点明其伫凝望之久。下片“小窗愁绕淡秋山”一句很含蓄有韵致,引人遐思,暗含市面上思念的美人黛眉因愁而不描,比秋山还淡之意。空灵疏隽。尾句对故园的白描具体地点出所思之地。画面生动,尤表现出思念之情深。"

吴文英
吴文英(1200?—1260?)字君特,号梦窗。晚号觉翁。四明(浙江宁波市)人。终生不仕。曾在江苏、浙江一带当幕僚。他的词上承温庭筠,近师周邦彦,在辛弃疾、姜夔词之外,自成一格。他的词注重音律,长于炼字。雕琢工丽。张炎《词源》说他的词“如七宝楼台,眩人眼目,拆碎下来,不成片段”。而尹焕《花庵词选引》则认为“求词于吾宋,前有清真,后有梦窗”。吴词多写个人的身世之感,较少反映社会现实的作品。在艺术技巧方面有独到之处。词作有《梦窗词甲乙丙丁稿》四卷。
相关诗句
猜您喜欢
鹧鸪天 博山寺作

[宋代] 辛弃疾

不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生。
宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。

留题方干处士旧居

[宋代] 范仲淹

风雅先生旧隐存,子陵台下白云村。
唐朝三百年冠盖,谁聚诗书到远孙。

出塞二首

[明代] 戚继光

郁葱千里绿阴肥,涧水萦纡一径微。
鱼为惊钩闻鼓动,鸟因避帜傍人飞。
江南塞北何相似,并郡桑乾总未归。
惆怅十年成底事,独将羸马立斜晖。¤

双头莲

[宋代] 陆游

华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里。消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里。旧社凋零,青门俊游谁记。尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际。付与何人心事。纵有楚柂吴樯,知何时东逝。空怅望,鲙美菰香,秋风又起。

送张公仪宰安丰

[宋代] 王安石

楚客来时雁为伴,归期只待春冰泮。
雁飞南北三两回,回首湖山空梦乱。
秘书一官聊自慰,安丰百里谁复叹。
扬鞭去去及芳时,寿酒千觞花烂熳。

涿鹿

[宋代] 文天祥

我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。
轩辕此立极,玉帛朝诸侯。
历历关河雁,随风鸣寒秋。
迩来三千年,王气行幽州。

春前十日作

[宋代] 范成大

腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病。书生自惯说悲辛。
终期戚促成何事,今古纷纷一窖尘。

秋怀

[唐代] 王翰

秋窗昨夜秋风起,百感心成一寸灰。
千里雁来书未至,五更虫语梦初回。
地连洛汭浮云断,山接荥阳夕照开。
何日黄河航一苇,中条山顶望青台。

常州张卿养素堂

[宋代] 欧阳修

江左衣冠世有名,几人今复振家声。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。

春日登楼

[明代] 于谦

柳条如翠线,万缕织春愁。
遮断东风路,无缘入画楼。

关于夏天的诗