红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。

红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。

(1)红日：别版做“帘日”。
(2)三丈透：三丈为虚数，指太阳升起的高度。
(3)透：透过。
(4)金炉：别做“佳人”。金炉为铜制的香炉。
(5)次第：依次。
(6)香兽：香料炭屑制成的兽型燃料。
(7)地衣：地毯。
(8)佳人：指宫女。
(9)舞点：别做“舞急”，“舞彻”，“舞点”。舞点，按照音乐中的节拍舞一支曲调。
(10)溜：滑落.
(11)酒恶(ě)：别做“酒渥”。亦称“中酒”，指酒至微醉。
(12)时拈：别做“时沾”，“时将”。常常拈取。
(13)花蕊：此处代指花朵。
(14)嗅：闻。
(15)别殿：帝王所居正殿以外的宫殿。
(16)箫鼓：萧和鼓，泛指乐器。

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖！

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。

陶尽门前土，屋上无片瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。

蚕生春三月，春桑正含绿。
女儿采春桑，歌吹当春曲。

金谷年年，乱生春色谁为主。
余花落处，满地和烟雨。
又是离歌，一阕长亭暮。
王孙去，萋萋无数，南北东西路。

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

玉树后庭前，瑶华妆镜边。去年花不老，今年月又圆，莫教偏。和花和月，天教长少年。

风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。