拼音：[chāo][chàng][zǐ][luán][fēi]
平仄：平仄仄平平
自结菖蒲花，剩擘秋莲菂。
相思君不知，相见终何益。
怊怅紫鸾飞，漫报愁消息。
栏外是蓬山，不用红墙隔。
【怊怅】犹惆怅。
【紫鸾】传说中神鸟。
【怊】
怊【卯集上】【心部】康熙筆画：9画部外筆画：5画
《唐韻》敕宵切《集韻》《韻會》癡宵切，音超。《說文》悲也。《字林》悵也。
又《玉篇》敕憍切，音超。義同。
又《廣韻》尺招切《集韻》《韻會》《正韻》蚩招切，音弨。《集韻》奢也。一曰怊悵，失意。
又《集韻》田聊切，音迢。《莊子·天地篇》怊乎若嬰兒之失其母。郭象讀。
又《韻補》叶丑鳩切，音抽。《皮日休·悼賈誼文》浮沅波之潝洫兮，或漾棹以夷猶。望靈均之沒所兮，其心之怊怊。◎按徵音之癡，商音之蚩，最難分別，癡在舌上，蚩在正齒。近日字書莫辨此，徹穿二母，往往易混。正韻切此字，有商音而無徵音，蓋未講乎此也。
【怅】
悵【卯集上】【心部】康熙筆画：12画部外筆画：8画
《唐韻》《集韻》《韻會》丑亮切，音暢。《說文》望恨也。《柳宗元·夢歸賦》靈幽漠以瀄汨兮，進怊悵而不得。
【紫】
紫【未集中】【糸部】康熙筆画：11画部外筆画：5画
《廣韻》將此切《集韻》蔣氏切，音呰。《說文》帛靑赤色。《釋名》紫，疵也，非正色。五色之疵瑕，以惑人者也。《論語》紅紫不以爲褻服。《郉昺疏》紫，北方閒色。《又》惡紫之奪朱也。《何晏註》紫，閒色之好者。
又水名。《史記·司馬相如傳》紫淵在其北。《註》文穎曰：西河穀羅縣有紫澤，其水紫色。
又姓。《廣韻》出《何氏姓苑》。
又同孳。《荀子·非十二子篇》紫然洞然。《註》紫，與孳同。柔弱之貌。
【鸾】
鸞【亥集中】【鳥部】康熙筆画：30画部外筆画：19画
《廣韻》落官切《集韻》《韻會》盧丸切《正韻》盧官切，音鑾。神鳥也，赤神之精，鳳凰之佐，雞身赤毛，色備五采，鳴中五音，出女牀山。《山海經》女牀山有鳥，狀如翟而五彩文，名曰鸞。見則天下安寧。
又《洽聞記》蔡衡曰：多赤色者鳳，多靑色者鸞。《李賀詩》銅鏡立靑鸞。
又鸞鈴。《詩·小雅》和鸞雝雝。《毛傳》在軾曰和，在鑣曰鸞。《左傳·桓二年》鍚鸞和鈴，昭其聲也。《杜註》鍚在馬額，鸞在鑣，和在衡，鈴在旂，動皆有聲。《埤雅》鸞鳥，雌曰和，雄曰鸞。禮云：在輿則聞鸞和之聲，蓋取諸此。古時鸞輿順動，此鳥飛集車上，雄鳴於前，雌應於後。
又鸞刀。《詩·小雅》執其鸞刀。《毛傳》刀有鸞者，言割中節也。《疏》鸞鈴之刀，鸞卽鈴也。刀環有鈴，其聲中節。
又作鑾。《古今注》玉輅衡上金雀，若朱鳥也。口銜鈴，鈴謂之鑾。或謂朱鳥鑾也。鸞口銜鈴，故謂之鑾。
又鸞鳥，縣名。《後漢·郡國志》屬武威郡，卽今涼州昌松縣北。
又叶閭員切，音連。《陸璣羅敷歌》赴曲迅驚鴻，蹈節如集鸞，綺態隨緣變，沈姿無乏源。
【飞】
飛【戌集下】【飛部】康熙筆画：9画部外筆画：0画
〔古文〕音非。《玉篇》鳥翥。《廣韻》飛翔。《易·乾卦》飛龍在天。《詩·邶風》燕燕于飛。
又官名。《前漢·宣帝紀》西羌反，應募佽飛射士。
又《釋名》船上重室曰飛廬。在上，故曰飛也。
又六飛，馬名。《前漢·袁盎傳》騁六飛，馳不測山。《註》六馬之疾若飛也。別作騛。
又桑飛，鷦鷯別名。
又飛廉，神禽名。《三輔黃圖》能致風，身似鹿，頭似雀，有角，蛇尾，文似豹。《郭璞云》飛廉，龍雀也。世因以飛廉爲風伯之名，其實則禽也。
又《本草》漏蘆一名飛廉。
又《廣韻》古通作蜚。《史記·秦紀》蜚廉善走。
又借作非。《漢·長蔡君頌》飛陶唐其孰能若是。《說文徐註》上旁飞者，象鳥頸。
