拼音：[ōu][piān][piān][xī]
平仄：平平平平
舟摇摇兮，风袅袅兮。
波鳞鳞兮，鸥翩翩兮。
扣舷渔歌兮，孰知其他兮。
【翩翩】1.飞行轻快貌。 2.行动轻疾貌。 3.飘动貌。 4.连绵不断貌。 5.形容风度或文采的优美。 6.欣喜自得貌。 7.宫阙高耸凌空貌。 8.高远貌。 9.花言巧语。翩，通"谝"。
【鸥】
鷗【亥集中】【鳥部】康熙筆画：22画部外筆画：11画
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏侯切，音謳。《說文》鷗，水鴞也。一名鷖。《李時珍曰》鷗者，浮水上，輕漾如漚也。
又本作漚。《列子·黃帝篇》海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥遊，漚鳥之至者，百住而不止。《註》漚同鷗。
又《集韻》于切，音區。水鳥也。
又於求切，音優。義同。
【翩】
翩【未集中】【羽部】康熙筆画：15画部外筆画：9画
《廣韻》芳連切《集韻》《韻會》紕延切《正韻》紕連切，音篇。《說文》疾飛也。《廣雅》翩翩，飛也。《詩·小雅》翩翩者鵻。
又《易·泰卦》翩翩不富以其鄰。《釋文》輕舉貌。
又《詩·小雅》緝緝翩翩。《傳》往來貌。
又《詩·小雅》騂騂角弓，翩其反矣。《傳》翩然而反。
又《詩·大雅》旟旐有翩。《傳》翩翩在路，不息也。
又《後漢·班固傳》翩翩巍巍。《註》宮闕顯盛之貌也。
又《韻補》葉孚愔切。《陸機·天暮賦》庭樹兮華落，墓草兮根陳。松柏兮鬱鬱，飛鳥兮翩翩。
【兮】
兮【子集下】【八部】康熙筆画：4画部外筆画：2画
《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。
又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。
又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。
