拼音：[tīng][zhōu][yù][hán][cuì]
平仄：平平仄平仄
烟波杳何之，汀洲郁寒翠。
一江春水生，是妾相思泪。
【汀洲】水中小洲。
【寒翠】指常绿树木在寒天的翠色。
【汀】
汀【巳集上】【水部】康熙筆画：6画部外筆画：2画
《唐韻》他丁切《集韻》《韻會》湯丁切《正韻》他經切，音㕔。《說文》平也。謂水際平地。《謝靈運詩》汀曲舟已隱。《註》汀，水岸也。
又州名。《韻會》唐開撫福二州山洞，置汀州，攺南州，宋復汀州。
又水名。《廣輿記》汀水，其源自北至汀州府境入海，凡水皆東行，獨汀水南下。
又洲渚。《楚辭·九歌》攐汀洲兮杜若。
又《集韻》唐丁切，音庭。義同。
又《唐韻》《集韻》《正韻》他定切，音聽。汀瀅，不遂志也。一曰汀瀅，小水。
又《集韻》待鼎切，音挺。汀濘，泥淖也。《說文》汀或从平作，義同。別从亭作渟。
【洲】
洲【巳集上】【水部】康熙筆画：10画部外筆画：6画
《廣韻》《正韻》職流切《集韻》《韻會》之由切，音周。《說文》水渚也。《爾雅·釋水》水中可居曰洲。
又《釋名》聚也。人及鳥物所聚息之處也。《詩·周南》在河之洲。
又靈洲，漢縣名，屬北地郡。
又《韻補》叶專於切，音朱。《劉楨·魯都賦》素秋二七，天漢指隅。緹帷彌津，丹帳覆洲。《說文》本作州，後人加水以別州縣字。
【郁】
郁【酉集下】【邑部】康熙筆画：13画部外筆画：6画
《唐韻》於六切《集韻》《韻會》《正韻》乙六切，音㤢。《集韻》地名。《前漢·地理志》右扶風有郁夷縣，膠東有郁秩縣，又郁郅縣，屬北地郡。
又郁郁，文盛貌。《史記·五帝紀》其色郁郁，其德嶷嶷。
又《天官書》郁郁紛紛，蕭索輪囷，是謂卿雲。
又姓。《廣韻》魯相有郁貢。
又叶越逼切，音逸。《司馬相如·上林賦》芬芳漚鬱，酷烈淑郁。皓齒粲爛，宜笑的皪。
【寒】
寒【寅集上】【宀部】康熙筆画：12画部外筆画：9画
〔古文〕。从人在宀下，从茻薦覆之，下有仌。仌，水也。隸省作寒。《釋名》寒，捍也。捍，格也。《玉篇》冬時也。《易·繫辭》日月運行，一寒一暑。《書·洪範》庶徴曰燠，曰寒。《傳》煥以長物，寒以成物。
又司寒，水神。《左傳·昭四年》黑牡秬黍，以享司寒。《註》司寒，元冥，水神也。
又《周語》火見而淸風戒寒。《荀悅·申鑒》下有寒民，則上不具服。
又窮窘也。《史記·范睢傳》范叔一寒至此哉。《宋史·同甫傳》畸人寒士皆賴之。
又國名，在北海，平壽縣東寒亭。《史記·夏本紀》伯明氏之讒子寒浞封國。
又姓。漢博士寒朗。
又叶胡田切，音賢。《楚辭·天問》何所冬暖，何所夏寒。焉有石林，何獸能言。
又叶側鄰切，音眞。《歐陽修·答韓子華詩》俊乂沈下位，惡去善乃伸。家至與戸到，飽饑而衣寒。
【翠】
翠【未集中】【羽部】康熙筆画：14画部外筆画：8画
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》七醉切，音綷。《說文》靑羽雀也。出鬰林。《爾雅·釋鳥》翠鷸。《註》似燕，紺色。《疏》李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。《前漢·賈山傳》飾以翡翠。《註》雄曰翡，雌曰翠。
又《南越王趙陀傳》翠鳥幹。《博物志》翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。
又《禮·內則》舒雁翠。《註》舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。
又《爾雅·釋山》未及上翠微。《疏》謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。
又姓。《急就篇註》翠氏，楚景萃之後也。避入關三遷，懷土逃匿，改姓爲翠。
