前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地，
山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数。
别家三月一得书，避地何时免愁苦。

沿途各地荒无人烟，还有毒蛇猛兽出没，坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸，地面弥漫着云雾，山中林木衰残，天上笼罩着阴霾，倍感荒凉。
女儿病了，妻子很忧虑，就想快点到家，溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏？
为逃难而流落异地，离家几个月才收到一封家书，什么时候才不用愁苦与悲伤？

道人匡庐来，籍籍倾众耳。
规摹小轩中，坐稳得坎止。
慈云为谁出，法席应众启。
招提隐山腹，深净端可喜。
夜禅余机锋，文字入游戏。
会有化人来，伽陀开短纸。

欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。
可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。
绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。
登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。

炼尽少年成白首，忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折，今伴寒松取后凋。
[昔登科第，梦得多居先。今同暮年，洛下为老伴。]
生事纵贫犹可过，风情虽老未全销。
声华宠命人皆得，若个如君历七朝。
[梦得贞元中及今，凡仕七朝也。]

长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。

石壁凌虚万木齐，依稀疑是武陵溪。
长城旧饮纷胡骑，大漠初惊过汉鼙。
国士死来今已尽，边机愁绝剑空携。
天山闻说尤佳胜，欲乞君恩试马蹄。

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许，为有源头活水来。

烟火连甍铁甕关，要寻间道走江干。
何人肯为将军地，北府老兵思汉官。

一棺何用冢如林，谁复如公负此心。
闻说群胡为封土，世间随事有知音。

洛社当年盛莫加，洛阳耆老至今夸。
死生零落余无几，齿发衰残各可嗟。
北库酒醪君旧物，西湖烟水我如家。
已将二美交相胜，仍枉新肩丽彩霞。

霏霏小雨不沾衣，细逐斜风密又稀。
好湿香尘粘柳絮，莫教零落送春归。