衰柳白门湾,潮打城还, 小长干接大长干。 歌板酒旗零落尽,剩有鱼竿。 秋草六朝寒,花雨空坛, 更无人处一凭栏。 燕子斜阳来又去,如此江山。
衰败的杨柳围绕着建康城,潮水打着建康清凉山的石头,早成了个空城,只得寂寞的返回。城南有条名叫小长干的古巷,连接着大长干古巷,唱歌按节拍的鼓扳。酒旗到处飘扬,往日多么繁华。可如今已经零落尽了,只剩下垂钓的鱼竿。
六朝建都的南京,如今一片衰败荒寒,从前天花降落的地方,而今只留下空荡荡的坛台。独自一人在此处凭栏远眺。燕子在斜阳里翩翩飞舞,归来又飞去,江山却是依旧如此。
过收灯、峭寒尚在,香孕老梅猩点。
冷烟里、尖风吹暝,听尽远林鱼板。
珠榨未流,琼签先动,锁印吟情健。
吠仙尨、绿齿声喧,试启竹门笼烛,墨纱催剪。
不分尔、樵兄渔弟,忽聚隔霜离面。
前度蝉边,今番雁后,携手花阴换。
对春宵六尺,床连乡思应缓。
红土情忘,青皋梦稳,为怕诗名贱。
泛茗柯、转话家园,粉墙月浅。
江湖已倦游踪,扁舟回系荆潭树。
风篁引籁,岩花閒落,奇松当户。
扫叶烹茶,举杯邀月,登高能赋。
拥书城万卷,琴楼一角,堪南面,聊容与。
凭遣中年情绪。
夜萧疏、放翁听雨。
祖生先著,陶家妙咏,韶光休误。
自比元龙,非同王粲,纵观今古。
展云烟尺幅,携将画意,入新词句。