烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。

五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。

现存李白诗集中有《塞下曲》六首，都是借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声的。其中第四首写思妇怀念远行的征人，当属闺怨之类。另外五首都表述诗人“横行负勇气，一战静妖氛”的慷慨从戎的理想。疏宕放逸，豪气充溢，为盛唐边塞诗中的奇葩之一。这首诗是组诗的第六首。

烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比著儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得，靴纹绉面，记余戏语。

彭郎依旧小孤单，几叶轻舟懒下滩。 为恋匡庐颜色好，秋来枫树半林丹。

五老闲游依舳舻，碧梯云径好和途。 云开瀑影千门挂，雨过松簧十里铺。 客爱往来何所得，僧言荣辱此间无。 从今愈识逍遥旨，一听升沉造化炉。

庐山面目真难识，叠嶂层峦竞胜奇。 乍雨乍晴云出没，时高时下路平陂。 盘桓最好寻花径，伫立俄延读御碑。 如许周颠遗迹在，访仙何处至今疑。

受降新筑壮三屯，灯火遥连十万村。
障燧层峦秦作塞，风云大陆蓟为门。
东回地轴山河固，西拥天关宫阙尊。
百二城边过质子，千秋同戴汉家恩。

昔人读书处，町疃白鹿场。 世道有升降，兹焉更表章。 矧今中兴年，治具一以张。 弦歌独不嗣，山水无辉光。 荒榛适剪除，圣谟已汪洋。 亦有皇华使，肯来登此堂。 问俗良恳恻，怀贤增慨慷。 雅歌有余韵，绝学何能忘。

还家一笑即芳晨，好与名山作主人。 邂逅五湖乘兴往，相邀锦绣谷中春。

庐山依旧，凄凉处，无限江南风物。 空翠晴岚，浮汗漫，还障天东半壁。 雁过孤峰，猿归老嶂，风急波翻雪。 乾坤未歇，地灵尚有人杰。 堪嗟飘泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。 南浦闲云连草树，回首旌旗明灭。 三十年来，十年一过，空有星星发。 夜深愁听，清笳吹寒月。

过溪无限翠屏开，大笑从教虎子猜。 不独山中添故事，仍教题作小飞来。

先生容易醉，偶尔石上眠。 谁知一拳石，艳传千百年。 金床玉几世恒有，眠者一过人知否。不如此石占桑，胜立穹碑万丈长。