春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。
涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。

春日的山中独处无伴，因而特意把您访求，丁丁的伐木声使山谷更显清幽。
经残余着寒气和冻雪的山涧通道，历石门古道于傍晚时分到达您的隐居处。
您从不贪财，夜间也不去观看金银之气；只愿躲避灾祸，每天欣赏麋鹿闲游。
我乘兴而来，为您的情怀所感而迷路；面对您，仿佛是坐上随意漂游之小舟。

原作共两首，这是第一首，殆初识张君时作，形容他的为人。

先生安稳赋郊居，种竹调琴兴不虚。
北斗阑干南斗换，新交寥落旧交疏。
酒肠别后都函泪，诗病秋深稍读书。
安得移家就江水，饱尝朱橘降霜初。

昨闻河畔哭哀哀，见说分离凡几回。
昔别长男居异域，今殇小子瘗泉台。
羁愁对此肠堪断，客舍闻之心转摧。
漂泊自然无限苦，况复存亡有去来。

强欲过河呼不起。
英雄祗合闲中死。
骑驴归去又何人，一枕清凉春睡美。

一夕凉生秦女机，砧声不待雁南飞。
谁知万里黄云戍，已有新霜上铁衣。

乍暖还寒秋欲暮。
不断萧萧，万籁生庭树。
寂寞莎阶蛩碎语。
西风暗度残更午。
一桁帘垂深院宇。
静对银灯，焰短留残炬。
叶响芭蕉声最苦。
潇潇几阵黄昏雨。

升沉踪迹问居诸，梁月长悬万里馀。
共喜清朝登大老，更烦行省领中书。
披襟剩有烟霞癖，驻楫言寻水竹居。
邹律不须吹黍谷，阳春今已到樵渔。

佛桑谁遣瓦盆栽，此日衣冠解劝杯。
怪底寻常花一朵，三三今喜并头开。

侵寻节物过秋风，何处钧天燕鼓钟。
九日菊花聊一醉，五湖佳士偶相逢。
挑灯款语时供笑，借纸联诗且漫从。
待得出闱应放意，百杯追逐兴方浓。

虚沼长涵钟磬音，庵罗秋色引相寻。
天荒金界疑萧帝，人傲朱门似道林。
法雨定沾狮座近，霜风不到雁堂深。
平居诗思偏怜汝，还为晴窗一朗吟。

一一横担任所之，秋风秋雨是行期。
去时莫定来时约，山水留人未可知。