浪淘沙

朝代:宋代 作者:欧阳修

把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同。

译文

我端起酒杯,问候春天,也希望你也留下,与我和美相伴。这里是繁华的洛城之东,在宽阔的街道两旁,垂柳依依,春意盎然。去年此时,也是在这里,我和你携手相伴,在花丛中欢乐游玩。人间聚散总是太匆匆,引人为时光怨恨。今年的花儿比去年的还美丽。也许明年的花儿会更艳丽动人,可是面对美景,谁是与我一同赏花的心上人呢?

注释

①把酒:端着酒杯。
②紫陌:泛指郊野的大路。
③总是:大多是,都是。
④洛城:洛阳城,为北宋西京。
⑤芳从:花丛。

赏析

这是一首惜春忆春的小词。写自己独游洛阳城东郊,饮酒观花时而产生的愿聚恐散的感情。这首词为作者与友人春日在洛阳东郊旧地重游时有感而作,在时间睛跨了去年、今年、明年。上片由现境而忆已过之境,即由眼前美景而思去年同游之乐。下片再由现境而思未来之境,含遗憾之情于其中,尤表现出对友谊的珍惜。“今年花胜去年红,可惜明年花更好”,将三年的花季加以比较,融别情于赏花,借喻人生的短促和聚时的欢娱心情,而并非“今年”的花真的比“去年”更鲜艳,但由于是用乐景写衷情,使词的意境更加深化,感情更加诚挚。上片回忆昔日欢聚洛阳,同游郊野之乐趣。下片写惜别之情,感伤气息浓重。。结尾两句“可惜明年花更好,知与谁同”,更以今年花胜去年,预期“明年花更好”,映衬明年朋友聚散之难卜,不知与谁一道重来洛城游芳,更进一层地深化了这种人生聚散无常之感,然而,在人生聚散无常的伤感之外,所幸尚有“明年花更好”的希望在,良辰美景总能多少慰藉词人怅惘失落的情怀,减轻了心头的伤痛。故而词人并无剧痛深哀,只是一种淡淡伤感而已。

欧阳修
欧阳修(1007-1072)字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,庐陵(今江西吉安)人。宋仁宗天圣八年(1030)进士,累擢知制诰、翰林学士。英宗时,官至枢密副使、参知政事。神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。他在政治与文学方面都主张革新,既是范仲淹庆历新政的支持者,也是北宋诗文革新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观,诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后进,苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。他的词主要写恋情游宴,伤春怨别,表现出深婉而清丽的风格。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。
相关诗句
猜您喜欢
西来

[明代] 宗臣

西来秋色满燕山,昨夜平胡使者还。
白羽书传辽左捷,黄金诏赐殿中班。
竟何汉卒屯清海,难信班生老玉关。
闻说单于频出猎,相逢马上看刀环。

[宋代] 官人子弟

细草行縢路,垂杨席帽风。

讥王黼

[宋代] 宣和民谣

三百贯,且通判。
五百索,直秘阁。

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四

[宋代] 富弼

今年始是乞骸年,我向年前已挂冠。
都为君王怜久疾,肯教先去养衰残。

游灵岩

[宋代] 富言

闻说灵岩境最幽,乘閒舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨,古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻,嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁。

游澹山岩 其一

[宋代] 尚用之

我来训狐无所闻,老人戏我不动尘。
道愧未尝分寸得,心灰要似寻常人。
断崖危绊藤蔓古,残僧静对桃李春。
次山不遇过山谷,倬□妙句垂坚珉。

湖上命酒作

[宋代] 尤棐

长风捲急雨,萧条湖上来。
痴云低压树,雷霆助喧豗。
雨过了无迹,万物萌新荄。
化机本无滞,爽气先暗催。
披衣一延揽,中情其徘徊。
浩然观太空,薄言命尊罍。

读史有感

[元代] 尹廷高

白浪排空孤岛绝,黑风翻海万樯折。
天高茫茫叫不闻,一夕貔貅化鱼鳖。
开边大将知何人,扁舟独脱蛟龙穴。
残兵夜度辽东城,道旁寡妻正啼血。

[宋代] 尹栋

白蘋影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。

句 其一

[宋代] 尹穑

酬功不惜赏千布,送死惟堪缚一驴。

关于夏天的诗