菩萨蛮

朝代:宋代 作者:张先

哀筝一弄《湘江曲》,声声写尽湘波绿。纤指十三弦,细将幽恨传。
当筵秋水慢,玉柱斜飞雁。弹到断肠时,春山眉黛低。

译文

弹筝女子一声声弹奏,用哀愁的古筝演奏《湘江白》,似乎持到了湘江春水。纤细的手指在13根弦上随意掉洒,将幽怨的怅恨尽情诉说。面对酒宴,眼如秋水般明眸慢转,琵琶上的一柱似一行斜飞的秋雁。当弹到伤感的时候,不禁断肠,她微蹙黛眉,楚楚动人,更令人怜惜。

注释

①一弄;一曲。纤指十三弦,细将幽恨传。
②十三弦;筝有十三根弦。当筵秋水慢,玉柱斜飞雁。
③秋水;形容眼波。
④春山:春日山色青黑,故用于喻指妇人姣好的眉毛。

赏析

这首词写一位弹筝女子以便一曲《湘江曲》,声情并茂,哀艳动人。以水喻声,把《湘江曲》化为可见的湘江绿波,同时又借典传情,把乐曲中蕴含的哀怨通过“湘水之神”这一浪漫的悲剧故事传出。开头两句,点明曲名,弹得声音清越,哀乐声声感染湘波绿。“纤指”二句,写其指法细腻,传幽恨。“当筵”二句,写弹者之姿态,听众之感受。“弹到断肠时,春山眉黛低”,写弹者之多情。“背景到断肠时,春山眉黛低。弹到断肠时,春山眉黛低。”因演奏而更动真情,双眉微蹙,含情脉脉,以外在之神态传内在之深情,意态凄婉,精致蕴藉。写弹者之多情,以听琴而联想到湘江传说的悲剧,让人听来伤感不已。

张先
张先,字子野,乌程人。他与柳永齐名,擅长小令,亦作慢词。其词含蓄工巧,情韵浓郁。长于锻炼字句,因善于用“影”字,世称张三影。有《张子野词》,存词一百八十多首。
相关诗句
猜您喜欢
青玉案 其一 滕王阁

[清代] 董俞

萍踪又踏章门路。
正高阁、斜阳暮。
寂寞一尊空吊古。
秋水长天,落霞孤鹜,端的才人句。
云帆极目纷来去。
槛外江流自吞吐。
试问昔人高会处。
渔歌四起,藕花萧瑟,依旧西山雨。

清溪曲

[清代] 方正澍

兰舟如叶荡春潮,又过清溪旧板桥。
楼外赤阑花外阁,销魂凉夜一枝箫。

赠森林系五毕业同学

[近现代] 梁希

一树青松一少年,葱葱五木碧连天。
和烟织就森林字,写在巴山山那边。

长相思 陈谦谷徵梅山馆册,寓徵兰之喜,嘱予赋此

[清代] 戴延介

云迢迢。
水遥遥。
午夜璚窗吹紫箫。
花魂何处销。
星妃招。
雪妃邀。
香海春风护玉笛,一声皱鹤娇。

山居

[清代] 大成

一株两株老松青,松下结个小茅亭。
三日五日来一次,肩荷楖栗手持经。
读经读到山月出,听松听罢天落星。
适然抛卷松间卧,梦与松根乞茯苓。

西山晴雪

[近现代] 王汝赓

西山小住隔尘寰,日日登临兴未阑。
大雪又添图画好,新晴闲曳杖藜看。
玲珑万树苍髯亚,闪烁千峰白玉寒。
最怪懒云堆不起,迷离何处辨烟峦。

秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚,过怀西先生故居,午后湖风爽豁,即事成句七首 其四

[近现代] 凌学攽

雄文生小颂怀西,松下敲扉访旧蹊。
更有耽吟农叟侣,峰前鹿顶断云栖。

乌衣园 其一

[宋代] 李叔与

绿阴庭院夏初长,梅子新肥杏子黄。
枝上莫弹秦吉了,游人借此当笙簧。

点绛唇 寄外

[清代] 钱念生

岭南云高,梦儿欲把羊城绕。
怪它双棹。
不送魂飞到。
多病多愁,多恨多烦恼。
谁知道。
情田虽小,长遍相思草。

沁园春 同芥轩赋

[清代] 薛琼

利锁名缰,蝇头蜗脚,且自由他。
幸瓶中鼠窃,尚馀粟菽,畦边虫食,还剩蔬瓜。
随意盘餐,寻常荆布,无愧风流处士家。
齐眉案,看鬓霜髭雪,渐老年华。
何妨啸傲烟霞。
喜到处、倘佯景物赊。
且篮舆同眺,青山红树,蓬窗共泛,白露苍葭。
出不侵晨,归当抵暮,稍有囊钱便买花。
随儿女,各经营耕织,检点桑麻。

关于夏天的诗