红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

秋意日浓，天气转凉，这情景使我忧伤。我挂念着远方的心上人，也不知他此时正在何方？我望穿秋水，眼看着飞云过尽，南飞的大雁一行又一行。可哪里有他的消息，我相思成疾，惆怅彷徨。我转身回到闺房，流着眼泪来到南窗，搬出笔墨，写封情书向远方的人儿诉衷肠。当写到分别相思的情意，我更加幽怨，伤心的泪水红色的信笺都打湿了，信笺也因泪水而暗淡无色。

①黄花：菊花。
②千里念行客：思念千里之外行人。
③旋：便。
④红笺为无色：红笺因沾泪而褪色为无色。

这首词后人评为“痴人痴事”。相思情苦，以泪洗面，还算常事；各泪研墨，却是痴态；以泪和墨、润笔作书，更属痴绝。结语不说红笺因泪褪色，反说情深使红笺无色，语似无理，却是慧心妙语，令人称绝。上片由写景引出“千里念行客”这一中心。首句由物候点明季节。三、四句指在怀人。下片承“千里念行客”一句，因寄书不得，思念之情无由寄托，故而弹泪。下章三句，似秋语出平淡，却深挚动人。“红叶黄花秋意晚，千里念行客。”这两句总括晚秋景物，兴发感秋情怀。“红叶”、“黄花”意象，既是现景描写，又借现景以寓深情；”红叶“自古便是男女传情的信物，让人联想到唐代卢渥与宫女借红叶题诗传情而结连理的故事，而词人在《虞美人》词曾抒发“应恨不题红叶寄相思“的感慨，暗示出词人与行客“曾舒畅红叶传情，惜良缘未结，人已远去今见红叶，能不角动相思季恨？”黄花”，则暗示词人正当黄花节，即重阳节登高怀念，触发对“行客”的思念。而“黄花”又与宋元以来对处女俗称“黄花女儿”的暗合，也寓有睹划时黄花而思佳人之意。这便“秋意”的真正内涵。“晚”者，兼融别之久与别绪之深。本词抒写闺人伤秋念远之情，用语本色，情感真挚。

愚翁风采动华阳，素老相承倍有光。
灯火梦回吴会远，诗书脉引蜀川长。
百年棠棣联槐棘，万里江湖即庙堂。
最恨楚词招不返，澧兰香尽夜茫茫。

馀寒欺酒不成醺，转觉供诗景物新。
箬笠带归山路雨，竹箫吹老陇梅春。
田君泉石闲招隐，颜子箪瓢自食贫。
莫诧柴门回俗驾，东风不受庾公尘。

寂寂铜台望，飘飘幔帐悬。
君王遗令日，是妾断肠年。
舞影伤罗绮，歌声咽管弦。
西陵松柏冷，日夕锁寒烟。

盐鼓调羹金液腻，橙齑荐鲙玉丝肥。

缈缈烟波带白蘋，露寒风细月如银。
沙棠舟上愁回首，只听猿声不见人。

畴昔哦诗忆耒阳，兹因捧檄过祠堂。
一生忠义孤吟里，千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨，非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上，问讯先生一瓣香。

戊亥重逢日，乾坤透迥时。
幻身今已脱，明日有丹梯。

兰若半空中，云山第几重。
瀑流千丈练，鹤宿五株松。
晓雨禅房黑，霜林木叶红。
悬崖回首望，归思过前峰。

长衫大袖拥轻舆，搭飒乾坤一腐儒。
平野时时火明灭，荒村往往竹扶疏。
备倭将勇妖星落，穷海天寒厉鬼孤。
不识不知朝又晚，几回惭愧送行夫。

天柱古名山，形势友列岳。
神人巢其巅，咳唾半天落。
白昼见云旗，清夜闻笙鹤。
花源或流红，仙禽犹捣药。
长歌不可见，清风洒寥廓。