上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲，翠瓦失檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩，淡墨苔晕青。念去来，岁月如流，徘徊久，叹息愁思盈。
去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛，与谁听。尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零。

残醉朦胧之中，我上了马出发，凉爽的晨风吹着我，依旧半梦半醒。经过弯曲的河畔，看见翠瓦朱檐在水中倒映，垂杨和津亭，也都掩映在朦胧的波光里。当时，我曾在残破的墙壁题诗表达自己的志向，而今时日已久，墙壁上结着蜘蛛丝网笼，淡淡墨迹上有青苔铺过的影子，想人生一世沉沉浮浮，岁月象江河奔流不停。久久徘徊，叹息愁思无法停止。走呵走，已厌倦再往前行。回忆中荆州往年听歌的旧事最难忘，而从此后再没有见过唱歌的杨琼。她唱着旧日的歌曲，歌声与从前一样动人，只是她心不含愁，不知谁是知音？以前的酒友如果也在这里，定会想念我，虽然不出关，但一曲《渭城曲》，曲未唱完，我已涕泪零零，感动不已。

①绮寮怨：周邦彦创调。
②晓风句：柳永《雨霖铃》：“今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。”
③愁黛：愁眉。
④渭城：即王维《渭城曲》。

本词抒写别恨。从醉中醒来，却依然无法消除心中的忧愁，可见伤心事多，酒醉也不能缓解。词人酒后似醒未醒时，忽见一处败壁上有自己的墨迹，兴奋过后，带来了更多的失望和惆怅，于是产生了无数的感叹。词的上片，写当年津亭题壁处，如今蛛丝笼罩，苔晕青青，岁月如流，使人感叹不尽。词的下片，写此身仍在行役，旧事不堪重问。淡淡墨迹上的青苔晕影，想去去来来的进退升沉，岁月如湍水奔流不停，久久徘徊，叹息声声，愁思盈盈。“旧曲”二句一转，悬想其人之曲，无人共听。“尊前”五句再一转，言故人如在，唯有我最关情，定将为其一掬知音之泪。去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。“倦寻”与“何曾”写对官场、情场的厌倦。即便知此，主人公仍难忘旧情。通篇迤逦写来，情如流水汩汩，纯真自然，人人心田。

兰若层台此独尊，霏微草树半烟村。
眼空象法三千界，路入金陵第一门。
江海往来存气脉，阴阳阖辟判乾坤。
亭前多少清凉意，临眺凭谁共细论。

一函游子泪痕封，寄去云山几万重。
君到鹤洲江上望，数椽茅屋几株松。

一函诒我江枫咏，曾汎荃桡白鹭前。
北郭遥连三品石，西新近失四铢泉。
几丛弱苇牵长镜，何处残霞带远天。
想去暮云平谷口，不知归棹卧凉烟。

残晋开蛮郡，蒙元选佛场。
三乘空贝叶，十地舍金装。
来见不见相，谓尽无尽藏。
阇黎供一饭，毛孔生妙香。

莫为兴亡叹逝波，千秋恩怨复如何。
难求痼疾三年艾，苦忆逋人五噫歌。

楼台十二琼钩静，甚新凉、缕缕遮拦不尽。
漫卷看双星，怕笑人孤影。
悄悄深深炉篆袅，露暗满、玉阶金井。
回省，记月透玲珑，宫眉低印。
心共误触流萤，傍波纹浪绉，荡摇难定。
亸地一珠珠，料泪珠同进。
更是西风今夜紧，惯逗隙、偷吹云鬓。
天迥，帐纸阁寒生，听蛩孤凭。

龙光万丈馀，毕竟归良冶。
固知橐籥功，分寸不可假。
睒睒晦朔间，望舒宜在野。
我心如可照，何似垂钩者。

疏林一夜风微过。
飘飘却共霜花堕。
摇落太无端。
零星谁更看。
匆匆秋渐老。
珍重和愁扫。
瘦蝶忒多情。
飞来似不禁。

咄咄孙郎，曾几日、称雄江左。
宁自料、一朝蹉跌，容身无所。
收烬已贻三败辱，乞援又卷重来土。
五万人、偷疲到栖霞，乘朝雾。
大河口，耀烽火。
小河口，震鼙鼓。
奈人心厌乱，天心悔祸。
隔阵李陵先战殁，冲锋段业几俘虏。
支身归、羞对旧同袍，难为伍。

庠序亲馀论，京华获并游。
艰危心有托，感激义无酬。
岂谓音容隔，频惊岁月流。
今来拜遗像，泪雨不能收。