贼退示官吏

朝代:唐代 作者:元结

癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破郡,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与。盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。
昔年逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来典斯郡,山夷又纷然。
城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。
使臣将王命,岂不如贼焉。
今被征敛者,迫之如火煎。
谁能绝人命,以作时世贤。
思欲委符节,引竿自刺船。
将家就鱼麦,归老江湖边。

译文

我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。清澈的源泉就在家门口,洞穴沟壑横卧在家门前。田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。如今我来治理这个郡县,山中的夷贼又常来扰边。县城太小夷贼不再屠掠,人民贫穷他们也觉可怜。因此他们攻陷邻县境界,这个道州才能独自保全。使臣们奉皇命来收租税,难道还不如盗贼的心肝?现在那横征暴敛的官吏。催赋逼税恰如火烧油煎。谁愿意断绝人民的生路,去做时世所称赞的忠贤?我想辞去道州刺史官职,拿起竹篙自己动手撑船。带领家小去到鱼米之乡,归隐老死在那江湖之边。

注释

①井:即“井田”;
②井税:这里指赋税。
③晏:晚
④戎旃(zhān):军帐。
⑤典:治理、掌管。
⑥将王命:奉皇上的旨意
⑦委:弃。
⑧符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。
⑨委符节:辞官。
⑩刺船:撑船。

赏析

这是斥责统治者横征暴敛的诗。诗序交代了历史背景,然后在诗中表现了官吏不顾人民死活,与“夷贼”比较起来,有过之而无不及。
全诗共分四段。前六句为第一段,写昔岁太平日子,生活的安适。七至十四句为第二段,写“今”,写“贼”。对“贼”褒扬。十五至廿句,为第三段,写“今”,写“官”。抨击官吏,不顾丧乱人民之苦,横征暴敛。最后四句为第四段,写自己的心志:宁愿弃官,也不愿做所谓“忠臣、贤臣”。宁愿归隐江湖,洁身自好,也不愿作为帮凶,坑害人民。
诗直陈事实,直抒胸臆,不雕琢矫饰,感情真挚。不染污泥、芳洁自好。

元结
元结(719-772)字次山,号漫郎、聱叟,河南人,天宝进士。安史之乱后,以右金吾兵曹参军摄监察御史,充山南西道节度参谋;平乱有功。后任道州刺史,官至容管经略使。有《元次山集》。
相关诗句
猜您喜欢
捉搦歌三曲 其二

[明代] 黎彭祖

凤儿花钗芙蓉发,蒲瑕彄环见指骨。
生女不嫁坐超忽,东生白日西入月。

春日赴大孤山

[清代] 苏震占

一辞桑梓遄征日,便是门闾倚望时。
敢谓游春归缓缓,特因去国意迟迟。
山横夕照人初远,柳上长堤月正窥。
翘首乡关何处所,万里云树总凄其。

望夷齐庙

[清代] 杜堮

连山西北鹜,两水东南流。
俯仰极千里,今古同一丘。
悲歌及黄农,抗节怀商周。
斯人顾遐逝,大道日沈浮。
丛祠俨冠带,万祀轻王侯。
岂无兰鞠荐,尚恐薇蕨羞。
念兹三叹息,天地良悠悠。

杨震墓

[近现代] 马继华

平生景仰汉关西,况值丰碑道路题。
夕照光中山寂寂,朔风吹过草萋萋。
苍茫世界先生杳,清白胸襟几辈齐。
马鬣封高何处望,寒云飞起墓云低。

栈中

[清代] 费密

栈阁通秦道,青天未易行。
尽过奇绝处,不负有平生。
白马岩中出,黄牛壁上耕。
野花埋辇迹,幸蜀只空名。

过东林故墟有感

[明代] 邹期桢

一过荒墟一怆心,先贤遗泽系思深。
喜逢日月重开霁,紫气西来照此林。

蒙阴道中

[清代] 李绳远

细草黄沙路,清泉白石村。
周遭群岭出,摇落几家存。
枣树春成巷,梨花昼掩门。
谁邀驱马客,投馆及黄昏。

饮邺郡李磊轩斋

[清代] 成光

一逢元礼羡登仙,把臂论交岂偶然。
邺下风流词赋盛,客中心事酒杯传。
隔窗鸟语消残暑,夹径花枝起暮烟。
旧德世传兼嗜古,尊彝满眼任留连。

黄山汤泉

[宋代] 凌唐佐

一道出遥岑,潺湲古到今。
雪天声泻玉,月夜影摇金。
岁旱施功大,民情被泽深。
容成与轩帝,仙迹可追寻。

题戴文进赤壁图

[明代] 陈炜

元丰有案诗成狱,五载南来事迁逐。
黄冈形胜无处无,赤壁矶头山水绿。
古树深蟠不老根,悬崖泻下飞来瀑。
白露横江风气凉,月出东山皎如烛。
扁舟欸乃击空明,主宾逸兴何当足。
歌声上薄斗牛寒,玉箫吹起鲛人哭。
此时此景情最融,那识升沉与荣辱。
旧存词赋未凄凉,千古虹光耀人目。
临安画史艺无双,貌得生绡横半幅。
挥毫几度不成吟,祗恐神游笑俚俗。
绵邈高风何处寻,漠漠江云寄遥瞩。

关于夏天的诗