锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。言语巧偷鹦鹉舌，
文章分得凤凰毛。纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。

锦江滑腻峨眉山秀丽，变幻出卓文君和薛涛这样的才女。
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里，他们都自愧弗如。
分别后远隔烟水无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。

一水奔流叠嶂开，谿头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。

寂寥门巷每相过，亲近贤人所得多。
今日九重天上去，濉阳孤客奈愁何。

杏子青青梅子酸，山园转眼又春残。
老怀岂复小年乐，病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕，功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨，但遣银杯似海宽。

材非当世用，毂有故人推。
使节春冬换，征帆日夜开。
南游取干越，东望得州来。
试尽风波恶，生涯亦可哀。

杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色，江南江北送君归。

山行有常程，中夜尚未安。微月没已久，崖倾路何难。
大江动我前，汹若溟渤宽。篙师暗理楫，歌笑轻波澜。
霜浓木石滑，风急手足寒。入舟已千忧，陟巘仍万盘。
迥眺积水外，始知众星乾。远游令人瘦，衰疾惭加餐。

空中哨响到孤蓬，尽道江河田相公。
神物自来扶正直，中流半夜一帆风。

队谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。
南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。
严夫子，君举酒，
我其为君歌。万山丛丛石凿凿
官居破屋巢烟萝。杜鹃晓啼猿暮叫，
客行到此真蹉跎！穷愁无复理，
一饮三叹息。城东黉舍有佳人，
邂逅使我加餐食。同乡更同调，
目击心已传。蛰虫欲作雷奋地，
万籁方寂风行山。吹竽唤我醒，
连鼓相追攀。飙车电毂不可辇，
但觉两腋生飞翰。狂歌不必终曲，
戏弈不必满局。有时不揖上马去，
出门大笑惊僮仆。穷乡眼冷见未曾，
道上嗫嚅相指目。云此狭隘何以有二士。
直恐翩翩跨黄鹄。广文组解登王畿，
诸公贵人争劝归。常日心期有定论，
赠行不惜重费词。腰金佩璐众目好，
汗简沉碑千载痴。一尊有意重山岳，
五鼎无心轻网丝。严夫子，
应领略，别後频书相发药。
我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤！

繁枝高拂九霄霜，荫屋常生夏日凉。
叶落每横千亩田，花开曾作六朝香。
不逢大匠材难用，肯住深山寿更长。
奇树有人问名字，为言南国老甘棠。