月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。

月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。

岁事不可常，吾生复馀几。
立秋五十日，殊未凉风至。
山田欲生烟，旱气亦可已。
摵摵声入桐，中夜揽衣起。
未议填饥肠，且与洗渴髓。
霢霂倘优渥，安用雷电驶。
相传水晶宫，法施政如此。
焦枯宽一分，热恼清十倍。
稽首不昧香，我意则佛意。
问雨从何来，君其无罪岁。

剪雪裁冰。
有人嫌太清。
又有人嫌太瘦，都不是、我知音。
谁是我知音。
孤山人姓林。
一自西湖别后，辜负我、到如今。

又过江头黯淡时，野梅初见雪前枝。
水霞错落书秦篆，烟树凄迷画楚辞。
山店灯残人亦睡，寒洲月上雁先知。
自题秋叶寻前梦，薄酒残蔬当夕炊。

赢粮多士二千馀，争向柯山讲席隅。
立天地心鸣道铎，开生灵眼识师儒。
孔融鲁国奇男子，孟氏邹人大丈夫。
我在紫霞洲上笑，惜无羽翼到三衢。

卖明镜，怕明镜。
从来面瘦两高颧，况复星星添鬓影。
世间万事只宜晦，明镜何须炯相对。
镜明卖却昏不磨，从教双鬓雪婆娑。

阛阓通衢散不难，最艰难处是深山。
涉溪渡岭须周遍，莫惮芒鞋一往还。

儿时盛气高于山，不信壮士有饥寒。
如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。
侧立昆奴面铁色，楚客不言未吹笛。
关山有月无人声，自是江头渚花发。
渚花春少未得妍，凝立青山围水天。
杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。
壮士未握边头槊，旄头如月几时落。
如今世界不爱贤，看取青峰白云角。
呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续咽。

公馀终日坐閒亭，看得梅开梅叶青。
可是近来疏酒盏，酒瓶今已作花瓶。

道院今犹古，閒中事可书。
鹭鸥驯不去，谁可得亲疏。

趁得山间笋蕨春，借厨烹煮自吹薪。
倩谁分我杯羹去，寄与中朝食肉人。