宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝啼莺声住。
鬓边觑，应把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处。却不解带将愁去。

你我在桃叶渡口分别，宝钗也分成两股。河岸边烟柳一片，水面上茫茫烟雾。我真不敢上高楼向远望去，日日都是凄风苦雨。落花一片片，飞在空中令我悲伤，却全然无人怜惜。更没有人去劝一劝黄莺，让它不要歌唱，不要一声声让春天归去。我细看鬓边的花朵，细数一片一片占卜他的归期。刚刚插回，又摘下来重新再数，思他心切。罗纹的帷帐中灯光昏暗沉沉，我在梦中自语：是春天把愁带来，可是春天却又归向哪里？

①宝钗分：古代情人分别时，常将钗分作两股，男女各执一股，以为纪念。
②桃叶渡：见前贺铸《蝶恋花》注。
③南浦：见前柳永《夜半乐》注。

全词写闺怨伤春之情，呢狎温柔，风流妩媚，颇有婉约词之缠绵宛转，而怕风雨摧春，怨春归留愁，超出闺情而借题发挥，寄托了时世感伤。上片写登高望春。下片写思妇盼归。鬃边觑，应把花卜归期，才簪又重数。“试把”二字表明她过去从未“花卜归期，而今情侣久别，相思深切，遂萌生“花卜”痴想，借数花瓣娄目以预测归期，初乃侥幸于万一的自我骗慰，自然免不了“才簪又重数”的犹疑、忐忑与期待。”全词心理刻画细腻，笔触温婉，情致悱恻缠绵，表现出词人豪放悲壮外的另一种风格。沈谦评曰：“稼轩词以激扬奋厉为工。至‘宝钗分，桃叶渡’一曲，昵狎温柔，魂销意尽，词人伎俩，真不可测”（《填词杂说》）。也有人说这是一首有寄托的政治词。作者假托一个女子叙说伤春和怀念亲人的愁苦，寄寓了作者对祖国长期分裂的悲痛。沉郁的气氛笼罩着江左，国势风雨飘摇。抗战大计一事无成，就像春光零落一样，正如上片里所写“断肠片片飞红，都无人管”。此词表现了作者对国事的深切忧虑。词的下片写作者希望早日收复中原，连在睡梦中也念念不忘。

中堂与曲室，闻汝啼哭声。
汝父与汝母，何处可坐行。

数仞黄堂上，题名仅百贤。
孤高宋开府，千载可拳拳。

炼尽少年成白首，忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折，今伴寒松取后凋。
[昔登科第，梦得多居先。今同暮年，洛下为老伴。]
生事纵贫犹可过，风情虽老未全销。
声华宠命人皆得，若个如君历七朝。
[梦得贞元中及今，凡仕七朝也。]

长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。

士固未易料，世乃有若人。
高标与旷怀，岂复容疏亲。
邂逅京麈中，握手一笑新。
我虽读古书，妙处媿斫轮。
敢学狂接舆，歌凤笑泣麟。
空持鼻端垩，庶几遇郢斤。
独立临洪流，欲济茫无津。
君其幸教之，勿弃老病身。

相逢方一笑，相送还成泣。
祖帐已伤离，荒城复愁入。
天寒远山净，日暮长河急。
解缆君已遥，望君犹伫立。

落花流水浅深红，尽日帆飞绣浪中。
桑眼迷离应欠雨，麦须骚杀已禁风。
牛羊路杳千山合，鸡犬村深一径通。
五柳能消多许地，客程何苦镇匆匆！

棠梨花白春似雪，棠梨叶赤秋如血。
春来秋去棠梨枝，长夜漫漫几时彻。
明月照青镜，香雾{髟官}翠鬟。
草寒虫啧啧，花落莺关关。
青灯耿玄掞，黄土埋红颜。
杨柳楼头红粉歌，舞罢春风敛翠娥。
莫厌樽前金叵罗，君看冈头窣堵坡。

共坐栏边日欲斜，更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药，百草枯时始见花。

昨日花开树头红，今日花落树头空。
花开花落寻常事，未必皆因一夜风。
人生行乐须少年，老去看花亦可怜。
典衣沽酒花前饮，醉扫落花铺地眠。
风吹花落依芳草，翠点胭脂颜色好。
韶光有限蝶空忙，岁月无情人自老。
眼看春尽为花愁，可惜朱颜变白头。
莫遣花飞江上去，残红易逐水东流。