东风夜放花千树，更吹落星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找她千百次，都见不到，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。

①元夕：旧历正月十五无肖节。
②宝马雕车：装饰华华丽的马车。
③凤箫：排箫，箫管排列参差如风翼，故名。
④玉壶：比喻月亮。
⑤鱼龙：拽鱼灯，龙灯。
⑥盈盈：形容女子仪态美好。
⑦千百度：千百次，千百遍。
⑧蓦然：忽然。
⑨阑珊：零落、冷清。

"作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。词从开头起“东风夜放花千树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火，满街游人，火树银花，通宵歌舞。然而作者的意图不在写景，而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。本词描绘出无宵佳节通宵灯火的热闹场景，梁启超谓“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”认为本词有寄托，可谓知音。上片与元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不幕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界，确是大学问者的真知灼见。

有美人兮，宛在中央，仙乎水哉。
似藐姑神女，淩波独步，潇湘极浦，洗尽尘埃。
忽遇东邻，彼姝者子，红粉胭脂笑靥开。
须知道，是两家妆束，一种人材。
东风著意安排。
蚤羯鼓催成巧样裁。
岂陈王赋就，新添女伴，太真睡起，共倚妆台。
玉骨冰肌，艳梳浓裹，妙手黄筌未见来。
霜天晚，对胆瓶双绝，点染幽斋。

黄沙卷日堕荒荒，一鸟随云度莽苍。
山入空城盘地起，江横旷野竟天长。
东南形胜雄吴楚，今古人才感栋梁。
远略未因愁病减，角声吹彻满林霜。

挟瑟昔侍君，中宵错明烛。
芳尊前既陈，众女皆列幄。
不谓微且鄙，过蒙君顾辱。
为君起新声，竭才自结束。
盼睐人心移，曾无待终曲。
堂上有万里，薄帷能蔽目。
亲者巧有余，疏者拙不足。
欲逝不敢远，沈吟就别屋。
秋风拂阶墀，皎月如寒玉。
恐欲传清光，为人照幽独。

摇曳兰桡唱采莲，春风明月放灯天。
秦人只识连钱马，谁教歌儿荡画船。

无言无笑非无灯，破寺龛前可见曾？又是黄昏供一碗，我真成佛仆成僧。

彤云压檐霜如水，断槛空阶百虫死。
朔风吹蝶何处来，犹向东篱觅寒蕊。
香须金翅半消磨，欲飞无力可奈何。
小鬟戏扑置奁内，脂茧为茵粉作窠。
记得春时红紫绽，日绕秦楼过汉殿。
东风几日媚芳丛，不信韶华去如电。
滕王下笔费踌躇，瘦形朝来难再摹。
南华梦断隔烟水，庭空月暗秋魂孤。
蝶兮蝶兮暂栖止，尚有梅花堪徙倚。
明年放尔曲栏中，春露团香生凤子。

断头今日意如何，创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。

玉笼薰绣裳，著罢眠洞房。
不能春风里，吹却兰麝香。

野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
阴霓侵晚景，海树入回潮。
欲折寒芳荐，明神讵可招。

塞垣通碣石，虏障抵祈连。
相思在万里，明月正孤悬。
影移金岫北，光断玉门前。
寄书谢中妇，时看鸿雁天。