澡兰香·淮安重午

朝代:宋代 作者:吴文英

盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄,薰风燕乳,晴雨梅黄,午镜澡兰帘幕,念秦楼,也拟人归,应剪菖蒲自酌。但怅望一缕新蟾,随人天角。

译文

情人手腕上系着五色丝线,篆文书写的咒语符篆戴在头上,以避邪驱疫。在天青色纱帐中,她睡得格外香甜。在庭院中花树下摆好酒宴,在窗前轻摇彩扇,当歌对饮,往日的美景历历在目。当时曾在她的石榴裙上题诗写词,今天窗外的石榴已经凋残,曾经的欢乐已逝,光阴似箭,沙洲上柔嫩的蒲草在风中摇曳,茫茫如一片青烟,请不要再唱江南的古曲,那幽怨悲抑的哀曲,怎能安慰屈子的沉冤?春风和煦中燕子已生小燕,连绵细雨中梅子已渐渐黄圆。正午的骄阳正烈,美人是否也在幕帘中沐浴香兰?想她一定会回到绣楼,剪下菖蒲浸酒,自饮自怜。怅望中我仰望苍空,看那一弯新月冉冉升起,那清淡的月光伴随着我,来到这海角天边。

注释

①淮安:南宋的州名,今江苏淮安。
②盘丝系腕:指情人手腕上系着五色丝线。
③巧篆垂簪:指以篆文书写的咒语符篆戴在头上,以避邪驱疫。
④绀纱:指天青色纱帐。
⑤银瓶:此处指酒器。
⑥彩蓬:彩扇,指歌。
⑦曾写榴裙:指曾在石榴裙上题诗。

赏析

本词是端午客居怀人之作,定午日情事,但笔端幽艳,如古锦灿然。上片追怀旧日端午和伊人相聚情景,突出伊人之娇美。前六句回忆往年端午节与佳人一起欢度的幸福情景。“为当时”此句转折,看见眼前石榴而想起当年题写榴裙之风流韵事。词的下片,写端午怀归。“莫唱”三句,设想家人盼望自己归去。“薰风”三句,想象家乡端午乳燕新生,梅雨蒙蒙,正午兰汤沐浴的风景与民俗,薰、暗二字点染出江南草香薰暖,雨密云暗之氛围,流露出一种浓郁的乡情。“念秦楼”二句,设想家人端午一边独酌一边思亲。“午镜澡兰帘幕”亦此亦彼,恍惚迷离,最后以怀念远人作结。本篇词采密丽,多用典故,词情深曲。

吴文英
吴文英(1200?—1260?)字君特,号梦窗。晚号觉翁。四明(浙江宁波市)人。终生不仕。曾在江苏、浙江一带当幕僚。他的词上承温庭筠,近师周邦彦,在辛弃疾、姜夔词之外,自成一格。他的词注重音律,长于炼字。雕琢工丽。张炎《词源》说他的词“如七宝楼台,眩人眼目,拆碎下来,不成片段”。而尹焕《花庵词选引》则认为“求词于吾宋,前有清真,后有梦窗”。吴词多写个人的身世之感,较少反映社会现实的作品。在艺术技巧方面有独到之处。词作有《梦窗词甲乙丙丁稿》四卷。
相关诗句
猜您喜欢
南歌子 山中夜坐

[宋代] 辛弃疾

世事从头减,秋怀彻底清。夜深犹道枕边声。试问清溪底事、不能平。
月到愁边白,鸡先远处鸣。是中无有利和名。因甚山前未晓、有人行。

和杨畋孤琴咏

[宋代] 范仲淹

爱此千年器,如见古人面。
欲弹换朱丝,明月当秋汉。
我愿宫商弦,相应声无间。
自然召南风,莫起孤琴叹。

泊松江 一作许浑诗,题作夜泊松江渡寄

[唐代] 杜牧

清露白云明月天,与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

鹊桥仙·夜闻杜鹃

[宋代] 陆游

茅檐人静,篷窗灯暗,春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声,但月夜常啼杜宇。

催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。
故山独自不堪听,况半世飘然羁旅。

神宗皇帝挽辞二首

[宋代] 王安石

将圣由天纵,成能与鬼谋。
聪明初四达,俊乂尽旁求。
一变前无古,三登岁有秋。
讴歌归子启,钦念禹功修。

醉歌行

[宋代] 文天祥

只今年才十六七,风尘荏苒音书绝。
胡骑长驱五六年,弊裘何啻连百结。
愁对寒云雪满山,愁看冀北是长安。
此身未知归定处,漂泊西南天地间。

元夕大风雨

[宋代] 范成大

东风无赖妒华年,一夜凄寒到酒边。
放尽珠帘遮画炬,莫教檐雨湿青烟。

过九江府

[唐代] 王翰

早发浔阳岸,秋风鸿雁高。
谷容通窈窕,江色变蒲萄。
坚壁雄千雉,危樯舣万艘。
琵琶亭下水,犹似响檀槽。

夷陵书事寄谢三舍人

[宋代] 欧阳修

春秋楚国西偏境,陆羽茶经第一州。
紫箨青林长蔽日,绿丛红橘最宜秋。
道涂处险人多负,邑屋临江俗善泅。
腊市渔盐朝暂合,淫祠箫鼓岁无休。
风鸣烧入空城响,雨恶江崩断岸流。
月出行歌闻调笑,花开啼鸟乱钩輈。
黄牛峡口经新岁,白玉京中梦旧游。
曾是洛阳花下客,欲夸风物向君羞。

酬答二首 其二

[唐代] 李贺

雍州二月梅池春,御水鵁鶄暖白苹。
试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。

关于夏天的诗