荆蛮非我乡，何为久滞淫。
方舟溯大江，日暮愁我心。
山冈有余映，岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。

荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。

踏翻船子是何时，灵爽升沈杳莫知。
惟有门人缉香火，影堂风雨夜论诗。

鱼思故池水，鸟恋旧林枝。
眷怀桑梓地，舍此欲何之。
廿载老寒毡，况味已深知。
风尘日鞅掌，夙愿非所期。
邈矣陶靖节，长吟归来辞。

六合并于秦，仙踪从此去。
遗亭亦俨然，玉舄知何处。

粤海燕云万里遥，知君閒夜隔星桥。
桄榔庵冷频书叶，望阙亭高自逼霄。
凤草人间那得见，丹书天上近还招。
东风御苑承恩去，红药从看次第烧。

吹絮帘前，簸钱堂后，眼期心诺相逢骤。
别来真个远于天，当时悔不携罗袖。
月冷清宵，香消永昼，栏干花影如人瘦。
如何一月断芳尊，心情还似曾中酒。

九龙煖吐沈香水，洗出金盆雪花纸。
半点纤尘不敢污，分明只隔珠宫里。
冯夷南来骑大鹏，倒握雷斧驱雷丁。
夜深偷入娑竭窟，琤琤斲碎玻瓈冰。
初疑鲛绡脱机杼，又疑白茧离霜杵。
一幅开来一幅新，压倒寻常千万楮。
东倭玉版不足称，西蜀薛涛空有名。
连城重价人莫识，千金抵换犹嫌轻。
伊昔黄门蔡伦造，鱼网麻头尽称好。
尔来八万四千秋，流落人间为至宝。
至宝原来不易逢，君侯得自波斯中。
一朝分赐到茅屋，阴崖便觉春融融。
从此光芒动星斗，欃枪乱落旄头吼。
欲脩五凤文明楼，不是公输运斤手。
况今作者多如云，腾蛟起凤何纷纷。
长杨献赋总班马，去去好策凌烟勋。
既无五色锦绣段，又无一双青玉案。
负侯之德良亦深，一度开缄一汗颜。
愿侯早晚登三台，大展济世经纶才。
熙熙玉烛调春台，一瓢甘雨从天来。
普令四海消炎埃，千年泰运重重开。

一从抛却西湖去。
故山迢递难为主。
亲友四凋零。
宦游同此情。
蛮乡悲寂寞。
幸得浮综托。
忽地道归期。
教人恨莫支。

一从故人别，想念勿经岁。
径草含微馨，林月生空籁。
欲往访元踪，寒山白云外。

一从晦迹懒登临，君考遗文惬素心。
题壁有人留好句，索居无侣抱孤琴。
云霞变幻迷朝夕，身世浮沈任古今。
惟有禅心与秋月，清光长伴我閒吟。

五月五，天中节。
尽大地人，无不向门头户底咒土书符。
育王门下，身心一如，身外无馀。
四明山色开画图。