忆江南

朝代:唐代 作者:温庭筠

梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲。

译文

梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千只船,都不见心上的人儿,只有夕阳的余辉含情脉脉凝地视着悠悠的江水,真是让人日夜柔肠寸断于白蘋洲头。

注释

①帆:指挂着风帆的船。
②斜晖:偏西的阳光。
③脉脉:相视含情的样子。后多用以寄托情思。
④肠断:形容极度愁苦。
⑤白蘋洲:长满了白色蘋花的小洲。蘋,多年生水草,叶白色。

赏析

这首词刻画了一个倚楼望江盼夫归来而又一再失望的妇女形象。
开篇“梳洗罢,独倚望江楼”二句,抓住人物的动态描写,刻画人物的心理活动,睡醒早起,梳头洗脸打扮完毕,就独自一人倚着望江楼的栏杆向江面凝望。词人抓住妇女的特有动作情态“梳洗罢”,点明了人物的身份,是一位年轻的思妇。略事打扮装饰,急切地就“独倚望江楼”,表现了人物那种急切地盼望丈夫归来而又信心不足的心情。一个“倚”字写了思妇倚楼而望久久地等待的神态,更有信心不足之意。
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”这二句与其说是写景,更不如说是写情,从字面上不难看出,这事词人用笔的高妙之处,寓情于景,隽永含蓄。眼望着江面上千帆已经过尽,仍不见丈夫归舟,时近黄昏,江面上只剩下斜阳的余晖含情脉脉,静静的江水悠悠东流。意境写得如此悠远凄清,在于着力渲染思妇的离愁。一个“尽”字不仅把天色已晚,江面空无一船,空旷凄凉的意境描绘出来,而且把思妇独倚望江楼时间之长,又一天盼夫归来之愿望被隔断时的愁苦与无助的心情表现得入木三分。
“肠断白蘋州”作为结句,是思念的极致,描写思妇又见到江边的白蘋州,回忆起当年在此分手时的情景,本来已经望不见归舟已是心灰意倦,又见分手之处,怎能不肝肠寸断、伤心至极呢?直写心境,揭出题意,余味深长。
作品选择富有特征的动作和景物,使词作构筑了一个与众不同的艺术境界,人物形象鲜明生动,心理描写细致,情思哀挽绵长,意境幽远,场景明晰,寓意深刻,足以唤起读者心灵深处的情感共鸣。

温庭筠
温庭筠(812—870)原名岐,字飞卿,太原人。政治上一生不得意,官仅国子助教。少负才名,然屡试不第。又好讥讽权贵,多犯忌讳,因而长期抑郁,终生不得志。他精通音律,熟悉词调,在词的格律形式上,起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。其词题材较狭窄,多红香翠软,开“花间词”派香艳之风。有些词在意境的创造上,表现了他杰出的才能。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界,表现人物情思,文笔含蓄,耐人寻味。其诗辞藻华丽有《温庭筠诗集》,《金奁集》,存词70余首。
相关诗句
猜您喜欢
将及凤阳奉怀南涧公子二首 其一

[明代] 唐之淳

王孙送我最多情,马过新城复旧城。
莺弄晓声风正软,草铺春色雨初晴。
坐中别酒巡巡换,卷里新诗字字生。
明日相逢更相爱,为言军旅在幽并。

句 其一

[宋代] 唐介

越林多蔽天,黄柑杂丹橘。

[宋代] 唐仲友

万斛出时非择地,一泓澄处本无心。

毛文子遣赠萼绿华

[宋代] 唐士耻

飞仙姑射不通尘,更倚晴空瑟瑟云。
从此樱唇倍寻俗,唯须么凤粲成群。

烟雨楼

[宋代] 唐天麟

百尺楼高足赏心,我来犹记旧登临。
四时天色有晴雨,一片湖光无古今。
远塔连云知寺隐,小舟穿柳觉村深。
凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟。

句 其一

[宋代] 唐子真

捲衣更上前岩去,别有云山千万重。

挽吕东莱 其一

[宋代] 唐季渊

方振河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道后谁传。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。

闲居书事

[宋代] 唐异

幽居经宿雨,屐齿遍林塘。
一境无过客,千山自夕阳。
昼禽多独语,夏木有馀凉。
招隐诗慵寄,时清谁肯忘。

句 其一

[宋代] 唐文若

秋风髣髴吴江渡,鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门,雉堞耽耽俯渔艇。
阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。

和沈公路除夕元旦诗六首 其五 辛酉除夕

[明代] 唐时升

水暖池塘荇藻浮,鸬鹚晒羽立滩头。
营巢喜鹊群相护,墐户阴虫尚自囚。
野雀入帘将子至,游蜂闻酒傍人求。
春来五日韶光动,梅柳芳菲媚小楼。

关于夏天的诗