草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依。
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞。
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！

闭门委馀事，久矣卧幽寂。
忽枉临濠篇，如逮问鱼客。
山川尽写仿，人物多在昔。
形倨游自远，善行固无迹。
吁嗟相知晚，起予遽多益。
乃悟文字工，足兼造化力。
荧煌淮夷珠，磊落荆山璧。
他人竭泽求，吾子希世得。
禽微戒轻弹，路暗慎虚掷。
如何忽在此，咏叹生感激。

君德奉天道，冲融协太和。
卿云呈瑞早，膏泽应时多。
煦集连枝木，嘉扶异颖禾。
五星还聚井，丹凤更巢阿。
薮泽无遗士，边防久息戈。
黔黎逢至化，稽首载赓歌。

野客调琴玉一枝，薰风滋味自家知。
夜深断送鹤先睡，弹到山空月落时。

袖里金锤白氎袍，尘埃自古出英豪。
胸中愤气蟠不得，一夜虹蜺万丈高。

秋风木叶飞边徼，日暮铜台别杯釂。
燕姬一曲声未终，交臂方携忽南棹。
相公镇魏从辟书，玉帐三年奉谈笑。
密谋直道裨主人，饱食庸儿或阴诮。
君殊不顾但自若，烱烱诚心复谁照。
相公还朝数论荐，援手无人在廊庙。
荐章未报人事改，魏国门前客相吊。
圣贤尚觊后世知，万事那能目前料。
方今擢才不待次，道路纷纷走严召。
朝廷必欲收真才，岂有如君使常调。
读书适用非苟知，脱略空言直趋要。
有馀利刃未一施，可惜青萍反居鞘。
谁能出力终提携，会看惊人露芒耀。
君如弗偶好言命，予亦徐当卜耕钓。

诗社久零落，所传毛郑馀。
先生守章句，后辈老虫鱼。
大义谁窥觑，微言尚阔疏。
烦君来就索，但恨未成书。

闻说湖亭又一新，不徒行乐乐斯民。
水光剩占鸥鹇地，人意常同桃李春。
试展画图清俗眼，况专閒席傲天真。
使君已陟螭头贵，应为烟云入梦频。

眉寿康宁位九卿，人间五福最难并。
丹心报国冰霜洁，白首还家里社荣。
化日尽输高世乐，野云应似出门情。
淮淝美事传千载，何止孤风激后生。

百尺楼头凤一群，声如韶濩羽如云。
开口一鸣天路白，六龙驰上海之濆。

江田百顷春风种，山果千株夜雨涵。