从军行(七首其四)

朝代:唐代 作者:王昌龄

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!

译文

青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。

注释

①从军行:乐府旧题,内容多写军队战争之事。
②青海:指青海湖。
③雪山:这里指甘肃省的祁连山。
④穿:磨破。
⑤金甲:战衣,金属制的铠甲。
⑥楼兰:汉代西域国名,这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。

赏析

“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”。青海湖上空,长云弥漫;湖的北面,横亘着绵延千里的隐隐的雪山;越过雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西,就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷,就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰,一个概括。
为什么特别提及青海与玉门关呢?这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌,一是吐蕃,一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通,一镇兼顾西方、北方两个强敌,主要是防御吐蕃,守护河西走廊。“青海”地区,正是吐蕃与唐军多次作战的场所;而“玉门关”外,则是突厥的势力范围。
所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象,而且点出了“孤城”南拒吐蕃,西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌,正是戍守“孤城”的将士心之所系,宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说,这是将士望中所见,不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情:戍边将士对边防形势的关注,对自己所担负的任务的自豪感、责任感,以及戍边生活的孤寂、艰苦之感,都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。
第三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征,令人宛见“日暮云沙古战场”的景象;“百战”而至“穿金甲”,更可想见战斗之艰苦激烈,也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。但是,金甲尽管磨穿,将士的报国壮志却并没有销磨,而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。
“不破楼兰终不还”,就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦,战事之频繁越写得突出,这一句便越显得铿锵有力,掷地有声。一二两句,境界阔大,感情悲壮,含蕴丰富;三四两句之间,显然有转折,二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦,但整个形象给人的实际感受是雄壮有力,而不是低沉伤感的。
因此末句并非嗟叹归家无日,而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言,盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色,就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时,并不回避战争的艰苦,本篇就是一个显例。可以说,三四两句这种不是空洞肤浅的抒情,正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一,是王昌龄绝句的一个突出优点,这在本篇中也有明显的体现。

王昌龄
王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书省校书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高適、王之涣齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。
相关诗句
猜您喜欢
蓦山溪 游燕子矶有怀

[近现代] 陈逸云

漫山黄叶,一簇丹枫秀。
倚石立悬崖,似閒看、风帆先后。
沙鸥点点,浩荡白波间,乡思逗。
空搔首。
恨入眉峰皱。
河山非昔。
龙帽碑依旧。
黯淡对斜晖,隐古寺、钟来远岫。
伊人不见,万里隔云山,相思久。
君知否。
镜影今消瘦。

新柳

[近现代] 赵增瑀

翠云一抹带晴曦,疑有疑无淡欲迷。
一霎凝眸频想像,原来新柳半黄时。

武陵春 湖上观荷

[清代] 俞庆曾

细雨迎寒秋已近,双桨泛轻舠。
人醉花边十二桥,暮暮更朝朝。
月晓风清情脉脉,珠露透冰绡。
红藕香中碧玉箫,歌一曲、助花娇。

临江仙

[清代] 顾贞立

梧叶飘香时别去,重来又早阳春。
韶华惊见一番新。
梅心檀正吐,柳眼绿才匀。
锦帐香车安足羡,幽姿恰合长贫。
灌畦聊且寄城闉。
一池新涨水,好洗耳边狺。

潍县八景 其一 东园早春

[元代] 张起岩

春到东园景物幽,小桃破萼柳丝柔。
好邀诗友联诗句,信步携筇试一游。

浪淘沙 天眉空山听雨图,即用自题原韵

[清代] 王倩

雁字远天横。
万树烟平。
吹来急雨逗离情。
听到凄凉眠又起,挨尽残更。
空响四山声。
知是风生。
小窗孤枕薄寒清。
梦醒哪奈愁况味,影瘦灯明。

浊酒

[清代] 张坦

浊酒何人造,权斟过此宵。
我犹呼玉友,君实愧金貂。
静夜三杯足,春风一度消。
哺糟心最苦,醒眼转无聊。

述怀

[明代] 戴浩

昨日伤风独倚楼,今朝倚槛又悲秋。
桃花乍吐蒸霞烂,枫叶随飘逐水流。
明日清风惟我得,落霞孤雁向谁收。
伫看覆手须臾顷,赢得虚名老白头。

三元阁眺湖荡

[明代] 林枝桥

茫茫浑显气,天地通水府。
融结判三元,鸿濛开万古。
中天郁崔嵬,迥阁栖灵护。
下临千顷汪,沟塍间斥卤。
败苇梗弱流,枯菱咽隘窦。
远见数渔人,冒寒施罩罟。
亦有小兰桡,倾欹胶浅浦。
兜底潜蛟虬,横空掠雁鹜。
窗破风刮面,槛矮仅及股。
极目海天长,入耳籁号怒。
悠悠郁孤情,凭虚散八宇。

[宋代] 释守遂

一拳拳倒黄鹤楼,一踏踏翻鹦鹉洲。
惯向高楼骤玉马,曾于急水打金毬。

关于夏天的诗