桂枝香

朝代:宋代 作者:王安石

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高,对此漫嗟荣辱。六朝旧事如流水,但寒烟、衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。

译文

登高注目,金陵都此时正是晚秋,天地气开始冷肃。千里澄澈的长江像条白练,青翠的山峰如箭镞。远行的船帆在斜了飘浮,背着西风簌簌,洒旗斜斜地高矗。画船上云烟淡淡,银河里白鹭飞舞,嵊画也难以将这美景绘出。怀念往昔在繁华京都歌舞追逐,可陈后主门处兵临城下,楼头美人歌舞,亡国的悲恨凄楚道尾相续。自古以来多少人对此登高凭吊,空嗟叹兴亡荣辱。六朝旧事已随着流水消逝,只有寒雾如烟,草木衰枯,凝聚着碧绿,至今那茶楼酒肆的歌女,时进还在演唱,陈后主《玉树后庭花》的旧曲!

注释

①故国:故都,指金陵(今江苏南京市)。
②初肃:开始出现肃杀之气。
③练:白绸
④簇(cù):聚集、簇拥。
⑤酒旗:又称酒帘。酒店前挂的作为标志的布帘。
⑥星河:银河、天河,此处借指长江。

赏析

本词又被题作“金陵怀古”,这首词立意高远,显示了一个政治家的眼光和气魄。从词的内容来看,当时王安石在宋神宗九年(公元706年)罢相后退居江宁时所作。先古后今,以古为主,最后借唱《后庭花》以自警,层次井然,主次分明,谋篇之序,殊堪揣习。“画图难足”句,无比较词而有进层的作用,造句的艺术性很高。这首词赞叹祖国之美,很能引起读者对祖国的热爱,所以也是有积极意义的。上片描绘金陵山河的清丽景色,大笔挥洒,气象宏阔。下片对六朝统治者竞逐繁华,亡国覆辙相蹈的可悲历史发出浩叹,并寓责之意,又暗含伤时之慨。词中多融入前诗保存而浑化无迹。这首词立意高远,显示了一个政治家的眼光和气魄。从词的内容来看,当时王安石在宋神宗九年(公元706年)罢相后退居江宁时所作。上片以“登临送目”开头,先总说景色及感受,依次逐项提出,后总赞为“画图难足”。下片的感慨,先古后今,以古为主,最后借唱《后庭花》以自警,层次井然,主次分明,谋篇之序,殊堪揣习。“画图难足”句,无比较词而有进层的作用,造句的艺术性很高。“千古凭高,对此漫嗟荣辱。”二句纵笔宕开,以千古后人漫嗟兴亡荣辱,增强词人叹恨的深度和力度。本词沉雄悲壮,寄慨尤深,被推为绝唱。在寓意含蓄精拔,有味之无穷之韵致。

王安石
王安石(1021-1086),字介甫,抚州临川人。宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。
相关诗句
猜您喜欢
浣溪沙十首 其十 成都和友人

[近现代] 唐圭璋

浩浩烟波忆旧游。
何时重访北湖鸥。
飘零宋玉自悲秋。
云雨空嗟翻覆手,深杯难遣古今愁。
玉箫声里倚西楼。

即事

[清代] 王邦畿

日长习静无他事,避暑诃林塔殿中。
多谢老僧新惠席,铺开南地恰当风。

次韵安民

[宋代] 周孚

肺病侵陵倦出游,寒窗棐几即菟裘。
百年忽忽从渠转,万事昏昏只么休。
学道几人能杜口,趋功谁子不焦头。
留君试话人间事,翠竹黄花最耐秋。

萧山雪中寄季修

[宋代] 陈渊

南雪一尺馀,兹事岂常有。
直恐春气融,不忍加以帚。
我友隔十里,无人共觞酒。
披衣坐短篷,吟苦千呵手。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
吾生为已疏,未即学耕耦。
要令天下肥,自以一身后。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌丰年,击壤和田叟。

骊龙

[清代] 牛焘

蛰龙一睡五百秋,呼吸潮汐恣鼾齁。
陵谷升沉几千徙,海底长夜闭灵湫。
鲸鲵鲛鳄不敢樱,波沉浪寂风雨愁。
醒来电眦矢乌免,鳞甲苯尊荆棘稠。
人间此诀传秘密,图南得之华胥游。
潜显起伏自有时,怀宝迷罔乃招尤。
鲲鹏搏击尔弗知,明珠领下被人偷。
明珠一去不复收,但见蟠泥修尾鳅。

依韵和李元中兼寄伯时二首 其一

[宋代] 陆佃

龙眠三李晦声尘,长望淮壖与海滨。
自古市朝成底事,即今猿鹤伴他人。
细思南陌东阡月,大胜千门万户春。
可惜欲归归未得,不知家酿为谁醇。

玲珑四犯

[近现代] 张珍怀

拂拂垂杨,正荡漾飘愁,飞絮零乱。
欲住芳菲,争奈野鹃频唤。
消得刬地狂飙,更几日、噀红如霰。
最黯然、似水斜阳,休倚画阑凝盼。
茗痕依约春衫展。
记年时、赌书覆椀。
清欢并笑分明在,偎枕梦华凄恋。
还向寂寂阑宵,独自安排肠断。
共夜铛悲语,珠泪迸,碧鸥溅。

初醒甲戌

[近现代] 宗远崖

西行不已还极东,东行越界入极西。
极东极西本相接,物论无齐无不齐。
寸心驰骋通内外,大千集散犹尘泥。
醒时恰见梦时月,曙色微发鸣山鸡。

儗汉末小乐府九首 其一 伉乡俟

[清代] 缪荃孙

自居师保尊,讵肯后党附。
幸哉伉乡侯,不为萧太傅。

己未重九偕仲勉光炯登迎江寺浮图,儿孙三人随侍

[近现代] 方守敦

崚嶒孤塔镇风流,九日贤豪共胜游。
杖履尚堪凌绝顶,江山可惜是残秋。
乾坤清浊浑难问,南北风烟浩莫收。
万事从容付年少,危栏行倚瞰方州。

关于夏天的诗