将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。
岂敢爱之。畏我父母。
仲可怀也,父母之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。
岂敢爱之。畏我诸兄。
仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。
岂敢爱之。畏人之多言。
仲可怀也,人之多言亦可畏也。
仲子哥啊你听我说,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊,我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂,但父母的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我讲,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊,我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂,但兄长的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我言,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊,我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂,但邻人毁谗也让我害怕。
古渡茫茫野水屯,客来无路辨前村。
孤舟飘泊朝乘涨,后骑苍黄夜叩门。
陆地风涛游子泪,凶年鸡黍主人恩。
天涯骨肉寒灯共,浊酒中宵慰旅魂。
促坐忘深宵,言归理孤榜。
戌鼓水西门,簖火烟中港。
夹舷瑟沙芦,风柯答寒响。
回睇所来径,缺月堕林莽。
归卧北郭庐,清梦谢尘鞅。
邻钟时一鸣,旋促初暾上。