饮湖上初晴后雨二首

朝代:宋代 作者:苏轼

(一)
朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。
(湖上有水仙王庙。)
(二)
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文

(一)
晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌。雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。
(二)
潋滟水光是她浓艳的粉脂,空蒙山色是她淡雅的妆饰,我想最好把西湖比作西施,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。

注释

①饮湖上:在西湖的船上饮酒。
②潋滟:水波荡漾的样子、波光闪动的样子。
③空蒙(与三点水的“蒙”通用):细雨迷茫的样子。
④亦:也。
⑤奇:奇妙。
⑥西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。
⑦总相宜:总是很合适。
⑧方好:正显得美。

赏析

这是一首赞美西湖美景的诗,写于诗人任杭州通判期间。原作有两首,这是第二首。
首句“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。次句“山色空蒙雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从题目可以得知,这一天诗人在西湖游宴,起初阳光明丽,后来下起了雨。在善于领略自然美景的诗人眼中,西湖的晴姿雨态都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”,是诗人对西湖美景的赞誉。
“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”两句,诗人用一个奇妙而又贴切的比喻,写出了西湖的神韵。诗人之所以拿西施来比西湖,不仅是因为二者同在越地,同有一个“西”字,同样具有婀娜多姿的阴柔之美,更主要的是她们都具有天然美的姿质,不用借助外物,不必依靠人为的修饰,随时都能展现美的风致。西施无论浓施粉黛还是淡描娥眉,总是风姿绰约的;西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕,都美妙无比,令人神往。这个比喻得到后世的公认,从此,“西子湖”就成了西湖的别称。而且二者同处吴越地区,所以运用这个比喻。

苏轼
苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。
相关诗句
猜您喜欢
晓起

[宋代] 赵崇鉘

雨漂窗纸湿成瑕,风压瓷瓶卧枕沙。
晓起无悰饧粥冷,自添新水救梨花。

贺希瓐侄得男

[宋代] 赵师吕

天潢一派福流长,旅邸重闻夹乌香。
海上蟠桃千古秀,月中仙桂万年芳。
象贤应拟家声振,缮德还期国运长。
端是吾宗能厚积,故生麟凤兆祯祥。

烂柯山

[宋代] 赵师圣

姑蔑城南问烂柯,篮舆踏翠晚来过。
岩前云拥杉松老,席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹荡,半空钟韵绕嵯峨。
仙人去后馀残局,风雨山深长薜萝。

诗一首

[宋代] 赵师训

庆元宰相事纷纷,说著令人暗断魂。
好听当时刘弼语,分些官职乞平原。

黄陵题咏

[宋代] 赵希鄂

怅望銮舆不复还,令人疑尽九疑山。
朱弦一断南风操,粉泪长留楚竹斑。
往事悠悠流水去,空祠寂寂暮云闲。
客情吊古多悲恨,趣理归舟溯碧湾。

次韵大受游乳洞谩赋

[宋代] 赵帘溪

等閒过似得明珠,三洞山行喜自如。
俗客□□寻□处,仙人何必好楼居。
石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚。
便好结茅采芝木,利名尽委绝交书。

题兰亭帖

[宋代] 赵彦卫

生涯寄箪瓢,嗜古成传癖。
胸蟠万卷书,禊帖究所出。
三百七十五,异论溢编帙。
更相自戈矛,又类相形色。
我昔识诸老,高论聆侍侧。
玉笔贵藏锋,真赝拚金锡。
精神苟不具,徒尔致研席。
搜访诸贤语,编类置丈室。
使我心豁然,登山如得屐。
妄意于斯文,庶可益涓滴。
作诗谢来贶,持寄俟他日。

重建神秀楼追和忠定公韵

[宋代] 赵必愿

维兹城南楼,废兴端有时。
昔我忠定公,楼成旋西归。
拜厅惭匪肖,易麾繇好溪。
循环六十载,乌兔惊梭飞。
吁嗟古雉堞,巨浸堕藩篱。
陶甓既还旧,更创如有期。
岁事喜中稔,度材授工师。
非敢侈轮奂,聊尔遵先规。
江山展图画,栏槛倚晴晖。
肯堂久在念,今我身则夷。
辽鹤去不返,遗墨犹淋漓。
一时剩篇咏,皆表而出之。
登眺惟畴昔,未觉此举非。
落成灯火夜,万点天星移。
潮生月在浦,酒阑风满衣。
幸继前人躅,敬和前人词。
斯楼傥不朽,庶慰蒸湘悲。

句 其三

[宋代] 赵必范

几点飞花芳径雨,一双新燕荻帘风。

忆业师刘夫子

[宋代] 赵必蒸

严风砭肌骨,怵然起遐思。
哲人已久萎,谁可作圣仪。
吾虞刘夫子,曰维百世师。
秉直疾邪佞,是非无所私。
依归良有在,出处各以时。
遭时复不偶,竟尔相睽违。
四顾寂似阗,中心重凄其。

关于夏天的诗