昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女，相逐过江来。云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。想伊归去後，应似我情怀。

昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女，竞相跟随过到江北来。
情爱，尚未成真而今又要分离了，好事难得如愿啊！驾船人要急于开船，催促歌妓与侍女回江南去，他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情，也当同我的心情一样悲伤。

蓬蒿仲蔚青云客，年时萧飒江上宅。
徵书累下动四海，饮酒高歌满七泽。
十年诗句芳树春，百尺楼开风雨夕。
我来弭棹秋风凉，搴罗酌酒升君堂。
银盘绛蜡照深夜，宾从酣呼尽百觞。
君家高楼杳何许，白云绿波湘之浒。
怆然示我烟雨图，眼中楼榭如经睹。
秋色冥连碧湖树，雨声斜落铜官渚。
别有伤心灯烛寒，坐听西风鸿雁苦。
灯烛辉辉雁飞北，满目烽尘痛京国。
长乐钟鼓夜雨沉，九衢楼馆豺狼塞。
湖淀深寒饮万马，祠坛白日摧松柏。
是时翠舆河渚游，蛟龙嶪嶪风波愁。
函谷丸泥那可度，黄河浊浪大如邱。
以兹慷慨发悲歌，潇湘八月秋雨多。
黑麋峰下新诗哦，洞庭木落增微波。
苍梧之野叫虞舜，丛篁明灭泣湘娥。
还君此图三叹息，湘川千里恨无极。
月黑雨湿闻荒鸡，楼头剑影双虹霓。

珍书更比之推重，久假忘归意未安。
得酒正思开卷下，还君当别故人看。
咸同诗派百年盛，遥落词流一聚难。
任是呼痴终不负，独惭腹笥孝先宽。

于昭皇明，十叶惟圣。
引祚自天，敷祐厥命。
百辟是钦，四方是正。
咸建国本，以绥家庆。
帝衍其昌，缵服其光。
载辑人纲，载锡天常。
孝慈用章，福履无疆。
奠丕丕基，以定厥祥。
厥有圣嗣，惟皇元子。
睿聪夙成，令闻蔚起。
天之所置，孰俪懿美。
式灵震器，以享以祀。
如彼玉润，蕴德不瑕。
如彼朝阳，协于重华。
山川鬼神，罔不宠嘉。
凡厥内外，系心靡他。
维昔廷言，冀光大典。
帝命曰吁，天序丕显。
尚其弱龄，学于黾勉。
无庸骤尊，而骄不腆。
乃列坟史，乃翼师儒。
时敏厥修，日新与俱。
群公矢谟，元良在图。
帝命曰俞，万邦作孚。
乃诹礼司，庀是仪服。
乃虔时日，以先太卜。
象辂鸾旌，有贲执玉。
左右视听，百尔祇肃。
釐兹册宝，有穆其容。
践位储贰，俾朝于东。
并建诸王，蕃屏维宗。
覃惠自公，殊方攸同。
济济宫寮，保傅是弼。
既曜春华，亦乘秋实。
诏美导和，庶士维吉。
启以三善，崇以四术。
思皇帝胄，遹骏贻谋。
眷命悠悠，底于千秋。
敬承维夏，继述有周。
矢诗宣猷，以扬鸿休。

湖海元龙气未降，清谈马槊亦无双。
异花旧蓄戎王蔓，香草新搴楚客茳。
坐视颠危焉用相，从来弱昧不能邦。
君才管乐真无忝，试向床前拜老庞。

回首清廷系我思，主愚臣暗不胜悲。
摧残帝业归华族，堕落人才赋黍离。
乐国翻无干净土，吟坛犹演太平诗。
茫茫大地英雄少，笳鼓声中树义旗。

狭路相逢，问出手、灿然何物。
依旧似、大刀英武，神威无独。
斧也辟开新战线，倭儿见者吞声哭。
但落头、如草不闻声，堆成簇。
前队上，后相续。
仇易尽，心难足。
念丈夫本色，包羞忍辱。
到此才酬卅载恨，运斤还羡风来速。
是谁家、手法有真传，真圆熟。

涂家渡口建河漪，十里怀人薄暮时。
闻道山家团结好，隔年兵寇避旌旗。

揽胜对高春，衔杯俯万松。
人疑乘凤舞，亭似藉云封。
湖海当檐尽，山林引兴浓。
愿言婚嫁毕，同此醉芙蓉。

虽无一尊酒，送君万里行。
慷慨发浩唱，聊以表中情。
中情不可道，心焉惄如捣。
鼎鼎百年内，子壮余亦老。
努力迅前途，誓言永相保。
蒲柳先秋零，引分就枯槁。

胜愁苗。
教秦嘉肠断，香草泣离骚。
宝匣尘昏，瑶琴调涩，三生福分全消。
算只有、昙花小幅，是当年、螺子黛亲描。
并蒂缘悭，同心影瘦，纫佩香凋。
千古才人工怨，睹零缣断素，分外无聊。
碧杜缄情，红蘅忆远，古芬飞上吟毫。
最惆怅、湘君魂窄，一声声、楚些渺难招。
争怪潘郎华鬓，逐渐飘萧。