三月三日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余不觉。已而遂晴，故作此。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹仗芒鞋轻胜马，谁怕。一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

不要听风穿树林，树叶带来风雨之声，这一切无所谓，我依然一边吟诗长啸，一边缓步徐行。穿着草鞋，拄着竹仗，比骑马坐车更加一身轻松。谁怕风风雨雨？我漠视这些，一生任凭烟雨迷蒙，与我同行。冷冷的春风又把我吹醒，微微感到有些寒冷。斜阳的山头却来迎接我。回头望去，我来时淋雨的地方，一片萧条，归去时又一片平静，也没有什么风雨，也无晴。

①沙湖：湖北黄冈县东南三十里处，又名螺师店。
②狼狈：形容处境困窘、难堪。
③吟啸：吟诗、长啸。
④芒鞋：草鞋。
⑤烟雨：烟波风雨。
⑥料峭：开容风力寒冷、尖利。
⑦萧瑟：风雨穿林打叶声。

这首词作于无丰五年（1082年），此时苏轼因乌台诗案被贬在黄州（今湖北黄冈）已整整两年了。苏轼在黄州处境十分险恶，生活在也很困，但他仍旧很坦然乐观。这首词作时苏轼因乌台诗案被贬在黄州（今湖北黄冈）已整整两年了。苏轼在黄州处境十分险恶，生活在也很困，但他仍旧很坦然乐观。从这首词里，我们能看到他旷达的胸怀、开朗的性格以及超脱的人生观。上片“一蓑烟雨任平生”句，将词人一生的坎坷磨难，以及泰我在自若的生活态度，尽行囊括。下片“也无风雨也无晴”丰富了词的主旨，展示出词人处变不惊、不随物悲喜的超脱有人生观。“归去，也无风雨也无晴。”自然界中风雨阴晴变化莫测，不要管他，如果不在乎风风雨雨，也不必盼什么天晴了。这就是“了无风雨也无晴”的深刻含义。也是本词思想意义的深刻性之所在。本词构思新巧，以微显巨，从遇雨之吟啸升华为人生之超旷，“风雨”意象面为人生灾难与厄运的象征。全词见出词人对人生风雨表现出一种听任自然，不怕挫折，乐观旷达的旷达胸怀。从这首词里，我们能看到他旷达的胸怀、开朗的性格以及超脱的人生观。上片“一蓑烟雨任平生”句，将词人一生的坎坷磨难，以及泰我在自若的生活态度，尽行囊括。下片“也无风雨也无晴”丰富了词的主旨，展示出词人处变不惊、不随物悲喜的超脱有人生观。

粉墙朱户旧婆娑，今日重来满绿莎。
恋恋绨袍知己少，纷纷纨裤少年多。
看灯深巷思行乐，呼酒长亭忆醉歌。
惟有河南桥下水，儒冠依旧照嵯峨。

当时秦鹿走中原，天下纷纷孰可论。
黔首已沾新雨露，白云犹隔旧乾坤。
水流花谢长三月，犬吠鸡鸣自一村。
我昔荆湖询往事，茫茫烟浪几黄昏。

一幅空笺聊达意，佳人端的巧形言。
贤妻若也投科试，应作人间女状元。

远山皆为云，近山只见石。
山前石头青，山后云头白。
叠絮堆奇峰，飞练挂空壁。
时来襟袖间，相去不盈尺。
罡风忽吹去，山天同一碧。

板荡中原，三百载、文明消歇。
最心痛、岳爷死后，无人争烈。
精卫恨填东海湿，胡兵醉踏中华月。
笛声来、一曲念家山，思归切。
孤臣操，冰与雪。
沧桑感，谁能灭。
忆当时愤把，唾壶敲缺。
炸弹轰残豺虎窟，河山染遍鲸鲵血。
庆重生、再见汉衣冠，唐宫阙。

重门半掩清秋节，孤帆角声催去。
金鸭香微，银屏梦短，一种伤离情绪。
芦汀烟渚。
记衰柳残杨，长亭初暮。
漫倚高楼，乱云遮断去时路。
依然秋色如许。
更归鸦几点，飞绕疏树。
千里关山，旧时明月，今夜照人何处。
凭栏无语。
怕雁逐书沉，又更霜露。
立遍空阶，影寒银汉渡。

二月为云为雨天，木绵如火柳如烟。
烹茶自爱天中水，不用开门汲涧泉。

一幅鲛绡，几回忖量，拈却绣刀裁剪。
稳贴双肩，记把芙蓉扣掩。
缀珠翠、顾影沉吟，临镜面、瘦痕羞敛。
漫寻春、蝶眷蜂怜，芳心犹恐旧香浅。
绣罢重封奁箧，怕新来宽褪，琼酥销减。
倦压鸳衾，兰麝休教再染。
愁春去、怨雨啼云，惜花残、香柔红软。
解罗衫、闲叠熏笼，甚心情更展。

云帆遥逐雁南征，屈指三旬计客程。
路入淮扬两州界，时逢天地一阳生。
石尤风气连云黑，甓社湖光入夜明。
还忆往年当此日，满襟风雪上陵行。

一干双花一扑红，秾花彫尽两心同。
红成珠实心犹苦，疑是英皇怨舞宫。