前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺，惹起旧愁无限。虽看坠楼换马，争奈不是鸳鸯伴。朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠，一枕万回千转。惟有画梁，新来双燕，彻曙闻长叹。

那是从前的一个春天，我在一处庭院里小酌，这里有歌相随，有舞相伴，并有幸和她邂逅。可是，我现在悔恨当初轻易放手让她离我而去。回到家里，半夜时分，我酣然大醉，引起过去无限的愁绪。虽然石崇所爱的绿珠可以为石崇坠楼而死，韦生的爱妾可以以身换取韦生所喜爱的骏马紫叱拨，无奈他们都不能像鸳鸯一样永远相伴。
我神志迷糊，默默地想着她如花似玉的面容，想在梦中与她相聚，但又突然从梦中惊醒，难以圆梦。我在床上穿着外衣抱着被子，千辗万转，怎么也睡不着。只有栖息在那屋梁上新来的一对燕子，在通宵达旦地听着我深深的叹息。

筼筜四面，坐听秋庭院，时见流萤著书卷。
是红兰小史，黄绢新辞，商略定，吹出品蘋洲笛管。
夜窗应煮梦，换佩遥空，招得寒簧做芳伴。
五色濯华笺，滴露然脂，知多少玉台恩怨。
算翠墨题香遍江湖，怅旧阁双雷，故人天远。

虚道金铃与护持，暗红深碧各参差。
斜阳犹恋落花枝。
白纻中宵歌婉转，绿窗长昼锁葳蕤。
可怜春去不多时。

月色江光漫溯沿，邻舟何处拨鹍弦。
可怜暮雨潇潇夜，不听吴歌已一年。

万雉风黄促暮茄，惊回远梦已天涯。
征鸿狂叫千山月，病燕羞依百姓家。
切骨吟心埋落叶，倾尊离思酹寒花。
雠书发迹浑闲事，钩索虫鱼手屡叉。

力耕全我真，形不为外役。
晴明固为佳，风雨亦安适。
抱屋溪流清，开门远山碧。
不知桑麻长，但觉行径窄。
愿言素心人，往来慎杖策。

独立苍茫有所思，几番憔悴到峨眉。
年华似水流何疾，身世如云不自持。
羞以文章遭鬼击，敢将心事吁天知。
避秦只恐乾坤窄，为觅桃源日已迟。

篆香烟袅鸭炉温，伏枕黄昏深闭门。
归去王孙应有怨，思来公子又何言。
差池燕羽空中影，解脱虫丝吐后痕。
莫读兰成枯树赋，江潭凄怆那堪论。

寺钟三四声，庭树苍烟合。
月气凉到门，不觉人影湿。
孤檠黯无光，欹床时暝立。
之子静者流，清尚耽禅习。
哦诗夜柝沈，怖鸽响遥答。
空除履迹稀，西风扫零叶。

官拜司农媲昔贤，龙蛇起起厄辰年。
文章忠孝传千古，射羿逄蒙愧九泉。

玉饧香，红烛艳，良夜永清漏。
爆竹声催，新泉酿芳酎。
年年三六盈虚，瓶尊报赛，还略似、梦华风候。
一冬又。
为问叶灶阴羊，人间几贫富。
每度梅开，每度醉村酒。
饶他土锉铛空，寒宵镜暖，浑不为、世情僝僽。