巽公院五咏·禅堂

朝代:唐代 作者:柳宗元

发地结菁茅,团团抱虚白。
山花落幽户,中有忘机客。
涉有本非取,照空不待析。
万籁俱缘生,窅然喧中寂。
心境本洞如,鸟飞无遗迹。

译文

选择吉地用青茅盖成禅堂,青山团团围住虚白的建筑。
山花飘落在幽静的门前,忘机的禅客在禅堂端坐。
涉及了有并非有意去取得,观照于空也不用去解析。
天地万籁都有缘而生,喧闹当中也有深深的沉寂。
心与物境本同一而无区别,正象鸟飞不留任何痕迹。

注释

①菁茆:即青茅。
②虚白:庄子《人间世》:“虚室生白。”虚白暗指禅堂,堂为环山所抱,意谓心境清静无欲。
③忘机:李白诗“我醉君复乐,陶然共忘机。”忘机客,谓重巽。
④有:《大日经疏》:“可见可现之法,即为有相。”《金刚经》:“凡所有相,皆是虚妄。”
⑤空:《大乘义章》:“空者,理之别目,绝众相,故名为空。”照空,针对“有”而感受“有即是空”。照,观照、照见之意。
⑥万籁:各种自然之声响。缘,因缘,梵语尼陀那。佛教以为森罗万象皆由缘而生。
⑦窅然:怅然。庄子《知北游》:“夫道,窅然难言哉。”《逍遥游》成玄英疏:“窅然者,寂寥,是深远之名。”
⑧心境:境,指心所攀缘处。心、境本同一而无区别。
⑨鸟飞句,《涅槃经》:“如鸟飞空,跡不可寻。”《华严经》:“了知诸法性寂灭,如鸟飞空无有跡。”

赏析

《禅堂》写的是三堂之一的“禅堂”。而在写作上稍有变化,先是描写:“发地结青茆,团团抱虚白。山花落幽户,中有忘机客。”象是一特写镜头,刻画出“禅堂”的特点:青茅盖成的禅堂,青山团团围住虚白的建筑。然后,由外及内,由物及人,山花飘落在幽静的门前,禅堂中坐着忘机的禅客,突出了禅客。禅客也自然包括诗人。中间一层,用禅语叙说对佛学的理解:涉及了有并非有意去取得,观照于全也不用去解析。天地万籁都有缘而生,喧闹当中有深深的寂静。对佛理的理解比较深透,是禅客(诗人)进入禅堂的收获。最后二句:“心境本同如,鸟飞无遗迹。”表现了空有双亡、心境如一的境界,使诗意得到升华。

柳宗元
柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。
相关诗句
猜您喜欢
席中赠常姬 其一

[明代] 李之世

轻翻拍板度新声,花底微闻百啭莺。
座客一时齐侧耳,就中谁是最关情。

邑中自壬戌七月朔至癸亥三月之望亢旸不雨民咸忧惧赖邑侯张潮山先生积诚虔祷遂获灵应连雨三日众心感悦谨赋五言排律一首用纪盛美且代述邑民歌颂之意云

[明代] 饶相

南州师旅后,复值亢阳天。
恒霁将期月,屯膏已隔年。
深林无润泽,平地欲生烟。
东作皆停罢,祈求众望悬。
雷车浑寂寞,风伯苦萦牵。
明府恩如海,丹心彻上玄。
积诚堪对越,斋戒绝腥膻。
瑞气由人感,灵云应毕躔。
悠悠离远岫,漠漠蔽前川。
霢霂初沾土,滂沱布满田。
连宵声不断,三日势延绵。
枯槁回生意,迂儒得稳眠。
园林增胜概,阡陌表春妍。
天意旌仁政,农歌载道传。
为霖真慰望,布泽颂侯贤。
安得坡翁笔,重裁喜雨篇。

蜀中

[明代] 邝日晋

天分井野限峨岷,帝子城边锦作邻。
栈口抱鹅过鸟道,船头击鼓止牵人。
穴通殊域终归汉,剑贯长虹不阻秦。
休说郎当风雨夜,永安宫草久成尘。

浣溪纱 仿花间体

[近现代] 吴世昌

春困觉来记梦多,池边凉雨点新荷。
凭栏无语托微波。
曾傍香肩量翠袖,佯将纤指认箕箩。
此时忆得薄情无。

湘江晚行作

[清代] 邓辅纶

气苍霭余润,昏凝暧已晦。
明景匿霞曜,孤光得萤熊。
练色远如界,秋影倒将坠。
月黑四山隐,江平一舟駾。
语寂觉浪喧,墙欹知风汇。
乘流妙低昂,瞻衡失向背。
行泊苟任天,去来复何碍。

秋夜

[清代] 杨淑贞

纱窗月透影朦胧,丹桂香飘曲院风。
满耳蛩声秋唧唧,玉阶寒露冷梧桐。

下第出都赴汴梁呈同行胡鲁斋熊芋香

[清代] 萧炜

日归长策少,金尽更纡徐。
苦费中人产,高乘下泽车。
休登广武叹,聊访信陵居。
吾道瘿瓢在,酣歌且莫疏。

莳花

[清代] 奕譞

除莠培根辨燠寒,护持少惰色香残。
区区草木犹如此,无怪民生得所难。

哭华若溪君四首 其四

[近现代] 杨寿杓

莫讥陶令赋闲情,若个旗亭著艳名。
南国无人能拔帜,北方有女自倾城。
白头红粉称双绝,剑胆琴心证一生。
今日春明门畔月,婵娟不似旧时清。

里居有桥曰太平日必数过时值内战扬地风鹤频惊占此不胜黯然

[近现代] 俞长源

江东父老望兵消,巷陌斜阳战马骄。
乱世心情君喻否,往来怕过太平桥。

关于夏天的诗