巽公院五咏·净土堂

朝代:唐代 作者:柳宗元

结习自无始,沦溺穷苦源。
流形及兹世,始悟三空门。
华堂开净域,图像焕且繁。
清泠焚众香,微妙歌法言。
稽首愧导师,超遥谢尘昏。

译文

人的结习从无开始,沦落沉溺穷尽了苦难之源。
轮回成为今世的人形时,才彻悟三种解脱的空门。
华堂中开辟一块洁净的地域,佛的图像清晰而且细微。
堂中焚烧清泠的檀香,诵唱着微妙的佛经。
我叩首拜谢唱经的法师,遥遥地忏悔在红尘中的昏聩。

注释

①巽(xún)公:即重巽,永州龙兴寺和尚。柳宗元初贬永州时便住在龙兴寺,与重巽交往较深。《巽公院五詠》包括五首小诗,都是写龙兴寺里的有关事物和景色。
②净土:佛教谓庄严洁净、无五浊(劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊)之极乐世界。
③结习:《维摩诘经》(大乘佛教经典)说:“维摩诘室,天女以花散诸菩萨,即皆堕落。至大弟子,便着不堕。……尔时天女问舍利佛:‘何故去华?’答曰:‘结习未尽,花著生耳;结习尽者,花不著也。’”沈约《内典序》:“结习纷綸,一随理悟。”佛教谓人世嗜欲诸烦恼。无始:《勝鬘(mán)经》说:“摄论云:无始即是显因也。若有始则无因,以有始则有初,初则无因;以其无始则是有因。所以明有因者,显佛法是因缘义。”佛教谓世间一切,若从生、若法,皆无有始也。
④沦溺:论落沉没。苦:《佛地经》说:“逼恼身心名苦。”
⑤三室门,即三解脱门。《智度论》卷十九:“子三界中智慧不著,一切三界转为空、无相、无作解脱门。”又:“涅槃城有三门,所谓空、无相、无作。……行此法得解脱,到无余涅槃,以是故名解脱门。
⑥清泠:泠,轻妙。
⑦歌法言:指诵唱佛经。
⑧稽首:旧时跪拜礼。头至手,而手至地。导师:《维摩诘经》注:“菩萨如来,通名导师。”佛、菩萨,唱导之师,皆可称导师。
⑨超遥:遥远貌。阮籍《请思赋》:“超遥茫渺,不能究其所在。”尘昏:左思《吴都赋》:“红尘昼昏。”

赏析

本诗记述重修净土院后佛堂修饰一新及诗人参与佛事的情景,抒发了诗人崇佛的心态。前四句为第一层:“结习自无始,沦溺穷苦源。流形及兹世,始悟三空门。”以议论开始,直接切题,从人生的苦难轮回中领悟到三种解脱的空门,即“我空、法空、空空”的佛道。二至八句为第二层:“华堂开净域,图像焕且繁。清冷焚众香,微妙歌法言。”细腻地描绘了在净土堂做佛事的情景:华堂的净土,清晰的佛像,焚烧的檀香,诵唱的佛经,历历在目,声声入耳。结尾两句“稽首媿导师,超遥谢尘昏”,诗人叩首拜谢唱经的法师,遥遥地向他忏悔自己在红尘中的昏聩。他要抛弃人世欲望的种种烦恼,向往不生不死的涅槃之门;诗人还相信西方净土——极乐世界,可见他受佛教的影响已到了执迷的程度。

柳宗元
柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。
相关诗句
猜您喜欢
集古八绝 其八 望岩将公墓

[明代] 程敏政

流水溅溅度两陂,旅坟三尺近要离。
鸟啼花发人何在,一剑曾当百万师。

临江仙·偶感五伦事戏笔

[近现代] 俞平伯

九世同居须百忍,而今谁会伦常。
蒲关爱妾殉痴张。
为臣全大义,黎庶亦偕亡。
今古完人多少,空余烟墨茫茫。
通财交友岂非良。
牛衣空对泣,富贵莫相忘。

梁溪舟宿闻吴歌

[清代] 黄云

鸡唱烟中乱桨鸣,梦回酒醒未天明。
江南风景凋残后,才听吴歌第一声。

寄刘令言

[清代] 冷士嵋

关河霜冷雁南游,云物凄凉属暮秋。
万里飘蓬犹作客,三年戎马更登楼。
艰难阮籍穷途哭,憔悴江淹去国愁。
为报他山摇落尽,风尘惟有敝貂裘。

[宋代] 丁亶

帘捲一番衡岳雨,帆开千艇洞庭风。

游大涤

[宋代] 丁先民

我欲避尘嚣,乘风入洞霄。
循溪山作路,驾水石为桥。
台殿黄金锁,神仙碧玉箫。
拂衣天柱顶,清思欲飘飘。

浯溪

[宋代] 丁叔岩

相去祁阳五里馀,撼山为谷断为溪。
河南刺史老文学,石上真□健笔题。
风月满堂无地着,云烟半壁与天齐。
英雄说着唐朝事,泪溅长安蜀道西。

奉柬浙东索士嵓佥宪二首 其一

[元代] 丁复

天上星辰落世间,少微婺女故相关。
覆盆光照家家屋,持节春行处处山。
部属颇闻时有旱,父兄亦道食无艰。
大夫自是乌能好,客老徒怜鹤未还。

和慧山泉

[宋代] 丁宝臣

谁识澄渊万古清,潢污扰扰谩纵横。
出从山底应无极,流落人间自有声。
江汉想能同浩渺,尘沙虽混更分明。
从来旱岁为膏泽,安用茶经浪得名。

田母拒金图

[宋代] 丁易东

噫嘘嚱,人奔奔,皆为名利之所役,贤反愚兮明反昏。
夜却金兮尚高洁,择一钱兮义同颉。
莱芜甑中尘扑飞,悬鱼老子肝似铁。
四公皦皦何不墨,图中但见齐田稷。
蠹吏亏纲勿足誇,特貌慈闱耀贞德。
奉君本欲娱亲喜,阿母怒兮惊且愧。
若使当年一纳间,那得芳名播青史。
主圣亲贤臣涤衷,公金赐妪恩爱隆。
非独舍之罪不诛,昭昭淳化扬仁风。
我披此传重踟蹰,岂独田卿贪若斯。
谓语今人知不知,偷安苟富诚何如。
老万翁,志不渝,费千金,畜此图。
此图传后世,后世重义轻金与。

关于夏天的诗