秋来

朝代:唐代 作者:李贺

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

译文

秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。

注释

①络纬:蟋蟀,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线,似促人织衣,故又名促织。
②青简:青竹简。
③一编书:此指自己的一部诗集。竹简书久无人读,则蠹虫生其中。
④香魂吊书客:此泛指前代诗人的魂魄来慰问自己。
④书客:诗人自指。
⑤鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑥恨血句:《庄子·》:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”

赏析

秋风起,桐叶落,壮心惊。随着一年一度的岁华流逝,诗人进取的心志也被消磨殆尽,在这苦雨凄风之夜,他一面悲叹春秋代序,年岁不与,一面想象着古代怀才不遇者的魂魄会来慰问自己。茫茫人世,知音难觅,诗人只好寄望于神遇古人,共诉心曲。现世无所望而望于鬼世,生无知己而期诸古人,这也真正是孤独、凄凉、无望之至了。
王琦注云:"苦心作书,思以传后,奈无人观赏,徒饱蠹虫之腹。如此即令呕心镂骨,章锻句炼,亦有何益?思念至此,肠之曲者亦几牵而直矣。不知幽风冷雨之中,乃有香魂愍吊作书之客。若秋坟之鬼,有唱鲍家之诗者,我知其恨血入土,必不泯灭,历千年之久,而化为碧玉者矣。鬼唱鲍家诗,或古有其事,唐宋以后失传。"
本篇写秋天来临时诗人的愁苦情怀。
日月掷人去,有志不获骋,这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感,以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄,无限悲苦。这时,残灯照壁,又听得墙脚边络纬哀鸣;那鸣声,听来仿佛是在织着寒天的布,提醒人们秋深天寒,岁月将暮。诗开头一、二句点出“秋来”,抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受,首句“惊心”说明诗人心里震动的强烈。第二句“啼寒素”,这个寒字,既指岁寒,更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的“惊”与“苦”。
这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调,笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声,诗人感慨万端,我们仿佛听到他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心呖血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹鱼白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。
五、六句紧接上面两句的意思。诗人辗转反侧,彻夜无眠,深深为世无知音、英雄无主的忧愤愁思所缠绕折磨,似乎九曲回肠都要拉成直的了。诗人痛苦地思索着,思索着,在衰灯明灭之中,仿佛看到赏识自己的知音就在眼前,在洒窗冷雨的淅沥声中,一位古代诗人的“香魂”前来吊问我这个“书客”来了。这两句,诗人的心情极其沉痛,用笔又极其诡谲多姿。习惯上以“肠回”、“肠断”表示悲痛欲绝的感情,李贺却一空依傍,自铸新词,采用“肠直”的说法,愁思萦绕心头,把纡曲百结的心肠牵直,形象地写出了诗人愁思的深重、强烈,可见他用语的新奇。凭吊之事只见于生者之于死者,他却反过来说鬼魂前来凭吊自己这个不幸的生者,更是石破天惊的诗中奇笔。
“雨冷香魂吊书客”,诗人画出了一幅多么凄清幽冷的画面,而且有画外音,在风雨淋涔之中,仿佛隐隐约约听到秋坟中的鬼魂,在唱着鲍照当年抒发“长恨”的诗,他的遗恨就象苌弘的碧血那样永远难以消释!表面上是说鲍照,实际上则借他人之酒杯,浇自己胸中的块垒。志士才人怀才不遇,正是千古同恨!
此诗上半篇采用的是习见的由景入情的写法,下半篇则是全诗最有光彩的部分。“思牵今夜肠应直”,在牵肠情思的引发下,一个又一个恍惚迷离的幻象在眼前频频浮现,创造出了富有浪漫主义色彩的以幻象写真情的独特境界。诗人深广的悲愤与瑰丽奇特的艺术形象之间达到了极其和谐的统一。在用韵上,后半篇也与前半篇不同。前半篇虽然悲苦、哀怨,但还能长歌当哭,痛痛快快地唱出,因而所选用的韵字正好是声调悠长、切合抒写哀怨之情的去声字“素”与“蠹”。至后半篇,与抒写伤痛已极的感情相适应,韵脚也由哀怨、悠长的去声字一变而为抑郁短促的入声字“客”与“碧”。
这是一首著名的“鬼”诗,其实,诗所要表现的并不是“鬼”,而是抒情诗人的自我形象。香魂来吊、鬼唱鲍诗、恨血化碧等等形象出现,主要是为了表现诗人抑郁未伸的情怀。诗人在人世间找不到知音,只能在阴冥世界寻求同调,不亦悲乎!(陈志明)

李贺
李贺(790-816)字长吉,人称“诗鬼”。因避家讳,不得应进士举,终生落魄不得志,二十七岁就英年早逝。他的诗作想象丰富,立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有较高的艺术价值。
相关诗句
猜您喜欢
醉中吟寄内

[清代] 陈子升

江城飞雨烟濛濛,主人劝我杯酒浓。
绿槐雨滴白鹇饮,蜜酒藤床醉即寝。
山妻生日身在城,白头相重千金轻。
醉中笑看侏儒饱,犹有东方割炙情。

留别

[清代] 梵音

一一横担任所之,秋风秋雨是行期。
去时莫定来时约,山水留人未可知。

菊湖

[明代] 梁以壮

菊湖今亦废,无复见黄华。
零露馀秋草,荒塘落晚霞。
香迷宫女旧,土蚀凤钗斜。
亦有陶潜兴,还归处士家。

齐天乐 四首 其二

[近现代] 乔大壮

碧云如水愔愔地,枝头护花铃簸。
夜雨菭钱,朝阳菜甲,寒食清明新火。
葳蕤暗锁。
任阶药香翻,禁樱红堕。
梦断吴天,乱莺啼处翠衾裹。
妆成回照镜里,笑人憔悴,甚头上钗朵。
病酒今年,伤离去日,油壁惊逢道左。
通词未可。
对录曲阑干,绮疏青琐。
送了春归,渡江招画舸。

觅竹示子勉

[宋代] 刘跂

为觅新篁雪后移,殷勤都莫遣根知。
道人要作骑龙杖,与子相从到葛陂。

选房士稿得二十四人

[明代] 倪元璐

何如渭亭赋,二十四登高。
九子龙殊好,五侯鲭合淘。
持鞭尝百草,为颊助三毛。
赠世绥山果,不仙亦足豪。

次韵汪汝直同年

[宋代] 李正民

紫陌同寻上苑春,升沉荣谢事难论。
时危重叹青毡失,老去空惊白发新。
共待声名继裴马,更崇风义比雷陈。
自惭持橐终无补,拟乞麾符寂寞滨。

发南康过左蠡

[明代] 霍与瑕

朝发南康道,沙洲驷马班。
寒云连北浦,冻雨合西山。
物候风霜外,人家水石间。
征夫惊岁晚,愁思上容颜。

送苏录事赴虢州

[宋代] 郭霖

白首旧相知,茅津此去时。
马骄青草色,柳绾绿烟丝。
落日曹瞒垒,荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽,宁必叹衰迟。

赠年家子李说甫

[明代] 王弘诲

杯酒话生平,缅怀尔二祖。
叔祖孝廉君,嘉靖当戊午。
经馆幸追随,观莲同笑语。
二难竞先登,后进瓦砾耻。
辛酉幸续貂,乙丑南宫举。
尔祖观察公,同袍最心许。
风雨忆连床,灯花频报喜。
岁月曾几何,而翁复轩翥。
弱冠荐贤书,五岭推才子。
河清邈难俟,逝者不我与。
黄岭续桐江,瓜瓞县仙李。
明德世有人,公侯复其始。
勖哉崇令名,狂歌吾与汝。

关于夏天的诗