蝶恋花

朝代:宋代 作者:李清照

泪湿罗衣脂粉满,
四叠阳关,
唱到千千遍。
人道山长水又断,
潇潇微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱,
忘了临行,
酒盏深和浅,
好把音书凭过雁,
东莱不似蓬莱远。

译文

与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

李清照
李清照(1084-1155?)号易安居士,齐州章丘(今属山东济南)人,以词著称,有较高的艺术造诣。父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。(《辞海》1989年版)
相关诗句
猜您喜欢
东园灯宴

[明代] 严嵩

芳节谁招宴,东园公子家。
瓮浮千日酿,灯灿九枝花。
林榭凝歌吹,楼台满月华。
习池风景异,留赏未云赊。

十六日晚归见白楼

[明代] 丰坊

褦襶经过少,支离宇宙空。
归眠北窗下,消受满楼风。
浴罢移冰簟,吟成对草虫。
早知身是幻,宁复问穷通。

题薛教授靖轩

[宋代] 丰有俊

小船行行过靖轩,衾紬帷楮兴悠然。
如何打叠江湖志,甘守陈编隐几眠。

菘圃

[宋代] 丰翔

林塘草树接江干,一日三回涉圃看。
柴户反关生事了,晚菘种尽雨漫漫。

临安谣

[宋代] 临安人

满头青,都是假。
这回来,不作耍。

秋风歌三章 其三

[明代] 乌斯道

秋风秋风吹我身,我身何处沧江滨。
感怀日日潜悲辛,至今只作寻常人。
人生得意在青春,青春一过徒劳神。
嗟哉尺蠖何时伸,不如一棹归娱亲。
秋风秋风慎勿吹,我诗入人之耳令人悲。

访白陂陈处士 其二

[宋代] 乐史

清风不见面,白汗如波流。
走来君洞里,云树冷飕飕。
更泻葡萄绿,千杯沃倒愁。
魂疑更回首,残热又为雠。

登岳

[明代] 乔宇

百灵朝拱处,空籁听琅璈。
地据中原胜,天临下界高。
云山双老眼,天地一秋毫。
欲访蓬瀛去,何从借六鳌。

春日田园杂兴

[宋代] 九山人

轩裳一梦断尘寰,桑柘阴阴静掩关。
种秫已非彭泽县,采薇何必首阳山。
因怜社鼓刚催老,转觉儒冠不负閒。
君看浣花台上燕,芹泥虽好亦知还。

伾麓山房十咏为朱槐石令君赋 其二 一乐堂

[明代] 于慎行

一乐堂悬百丈峰,郎君仙桂大夫松。
春萝翠滴宫袍色,若个瑶台十二重。

关于夏天的诗