锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。垂手乱翻雕玉佩,
招腰争舞郁金裙。石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。
织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛,哪须常把烛芯剪去?它像荀令君的体肤,岂用香炉细细染熏?
我是诗人江淹,在梦中得到了那支彩笔,想把清丽的词句,题在花叶上寄给朝云。
泪眼黄花,浑怕问、今朝佳节。
还记取、西风吹帽,萧萧余发。
陇水助人添哽咽,燕山向我无颜色。
更惊心、四远雹声焦,千家泣。
浮士梦,都休忆。
明日事,从何说。
叹臣之壮也,而今头白。
已自摧残人下寄,那堪憔悴兵间活。
把茱萸、插了再三看,南冠客。