一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。人生岂得轻离别，
天意何曾忌嶮巇。骨肉书题安绝徼，蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。

江上风浪甚险，由江陵向西，江水曲折北流，夜间南风大作，舟行甚速。自荆门回望荆州，已是夏云重裹，清楚难辨。
人在半世生涯里，千万不可轻视离别，因为尽管我们不愿分离，老天何曾给予成全呢。
家里人写信来嘱咐我要安心在边塞供职，不要惦记。可是我怎能不想到，那挂满蕙兰的家园小径上，再难有共度美好时光的快乐了。
船向东行，前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌，湖阔水深，蛟龙恶行，由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。

潦倒鹿裘寒，探梅草未乾。
拈花先命酒，钓雪戏投竿。
客去鸟声碎，山高屐齿删。
不辞松底卧，一任老袁安。

长袖方袍垫角巾，逍遥天地一閒身。
匡庐结社邀元亮，鉴水维舟待季真。
飞絮游丝留白昼，野花幽草自长春。
林间无地容尘俗，秖许先生与卜邻。

道在吾身宇宙宽，朝踰云岫暮云关。
丹灵不服春风转，欲度世人那得閒。

紫阳高不极，旧是许仙家。
古观开山麓，悬崖吐杏花。
云飞笼晚树，鹤唳落残霞。
且共探玄理，从他日欲斜。

半岩欲堕潭渚深，昼阳不到午阴阴。
洞箫一曲瑶笙断，千山万山云水沉。

一疏辟人千，孤忠殊可贤。
丈夫不至此，君子有加焉。
事济民生福，言违臣职愆。
还须誊谏草，痛哭九重前。

不见金钴拿，火盛柄自爇。
裁衣持寄郎，郎温侬亦热。

地坦容车马，城空绝戍楼。
几家烟火在，风露冷松楸。

天鞠精灵久贮储，中间豪杰出无虚。
乡民世世家于此，争使儿孙不读书。

鬓云斜亸凤钗横，偷折花枝傍水行。
更有恼人肠断处，慢回娇眼笑盈盈。