夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。

身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷，明月楼中音信稀疏。
北飞的大雁就要归尽了，仍然没有收到你的书信。

岁毂如流水，霜华满鬓催。
沧江虹月在，不见米狂来。

九世同居须百忍，而今谁会伦常。
蒲关爱妾殉痴张。
为臣全大义，黎庶亦偕亡。
今古完人多少，空余烟墨茫茫。
通财交友岂非良。
牛衣空对泣，富贵莫相忘。

鸡唱烟中乱桨鸣，梦回酒醒未天明。
江南风景凋残后，才听吴歌第一声。

关河霜冷雁南游，云物凄凉属暮秋。
万里飘蓬犹作客，三年戎马更登楼。
艰难阮籍穷途哭，憔悴江淹去国愁。
为报他山摇落尽，风尘惟有敝貂裘。

帘捲一番衡岳雨，帆开千艇洞庭风。

我欲避尘嚣，乘风入洞霄。
循溪山作路，驾水石为桥。
台殿黄金锁，神仙碧玉箫。
拂衣天柱顶，清思欲飘飘。

相去祁阳五里馀，撼山为谷断为溪。
河南刺史老文学，石上真□健笔题。
风月满堂无地着，云烟半壁与天齐。
英雄说着唐朝事，泪溅长安蜀道西。

天上星辰落世间，少微婺女故相关。
覆盆光照家家屋，持节春行处处山。
部属颇闻时有旱，父兄亦道食无艰。
大夫自是乌能好，客老徒怜鹤未还。

谁识澄渊万古清，潢污扰扰谩纵横。
出从山底应无极，流落人间自有声。
江汉想能同浩渺，尘沙虽混更分明。
从来旱岁为膏泽，安用茶经浪得名。

噫嘘嚱，人奔奔，皆为名利之所役，贤反愚兮明反昏。
夜却金兮尚高洁，择一钱兮义同颉。
莱芜甑中尘扑飞，悬鱼老子肝似铁。
四公皦皦何不墨，图中但见齐田稷。
蠹吏亏纲勿足誇，特貌慈闱耀贞德。
奉君本欲娱亲喜，阿母怒兮惊且愧。
若使当年一纳间，那得芳名播青史。
主圣亲贤臣涤衷，公金赐妪恩爱隆。
非独舍之罪不诛，昭昭淳化扬仁风。
我披此传重踟蹰，岂独田卿贪若斯。
谓语今人知不知，偷安苟富诚何如。
老万翁，志不渝，费千金，畜此图。
此图传后世，后世重义轻金与。