长相思(二首其一)

朝代:唐代 作者:李白

长相思,在长安。
络纬秋啼金井栏,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。

译文

长久思念的人,在长安城中。纺织娘秋天在金井阑旁边鸣叫,微霜初降,竹席显出了寒意。孤独的灯光昏昏暗暗,刻骨的思念不能断绝,卷起窗帘仰望明月空自长叹。像花一样的美人相隔遥远。上有迷迷茫茫的长天,下有清澈的绿水波澜。天长路远魂魄飞度都很辛苦,梦魂由于道路险阻而飞不到。长久的思念啊,摧断心肝。

注释

①长安:今陕西省西安市。
②络纬:昆虫名,俗称纺织娘。
③簟:凉席。
④帷:窗帘。
⑤青冥:青云。
⑥绿水:清水。
⑦关山难:关山难渡。
⑧摧:伤。

赏析

这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中,隐而不露,自有一种含蓄的韵味。

李白
李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?
相关诗句
猜您喜欢
送詹观归省 其二

[明代] 程通

岁聿云暮,雨雪载涂,君辞璧水将焉徂。
片帆缥缈过柬吴,东吴勿盘桓,急归为问安。

满江红 题《张苍水集》,用岳武穆韵

[清代] 高燮

破碎河山,叹一缕、残魂欲歇。
谁肯信、书生报国,竟成义烈。
慷慨悲歌江海水,寂寥夜哭沧桑月。
抚须眉、搔首看天狼,同仇切。
报仇志,酸如雪。
华夷界,安能灭。
但春秋抱住,完全无缺。
臣节苦尝熊鬼胆,觉旌红染黄炎血。
问何时、扫荡犬羊群,还京阙。

宫词 其四十五

[宋代] 王圭

纱幔薄垂金麦穗,帘钩纤挂玉葱条。
楼西别起长春殿,香壁红泥透蜀椒。

宛陵杂诗四首 其一

[清代] 缪徵甲

不挂蒲帆缓缓行,秋风吹我到宣城。
出山泉水潺湲急,可似山中彻底清?

秋夕无寐

[明代] 陈良贵

一番风雨过,庭院觉新凉。
老至夜无寐,秋来更转长。
萤光斜入户,蟾影漏侵床。
抚枕无言处,流年两鬓霜。

送春

[清代] 秦廷璧

九十韶华欲换新,流莺呖呖唤声频。
落花满地无人扫,明月风光不是春。

田家杂兴和林屋山人作 其四

[清代] 沈纕

穹窒竞熏鼠,岁晚百务閒。
踪迹远城市,陶然西畴间。
新酒可介寿,园蔬供夕餐。
不惜三时勤,获此终岁安。
贫贱瘁筋力,貌苦心亦欢。
衣食幸自周,苟免饥与寒。

桃花七绝三首 其三

[近现代] 张涤华

满眼芳菲一夜残,多情应是怨春寒。
早知坠溷无人问,留得红英仔细看。

送致政太师归洛

[宋代] 刘挚

元丰天子赐安车,黄发翩翩翊圣初。
坐省故携灵寿杖,会朝仍驾虎贲舆。
平泉花木眷常在,辽水城池鹤自如。
身是赤松无一事,乳桐孙竹看扶疏。

柳梢青 闺情

[清代] 陈维岱

底事销魂。
为逢秋社,燕子抛人。
十二回阑,时时闲倚,划遍钗痕。
倦来枕压香云。
忘卸却、犀簪辟尘。
一梦初回,几番愁见,孤独黄昏。

关于夏天的诗