与史中郎钦听黄鹤楼上吹笛

朝代:唐代 作者:李白

一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

译文

被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。

注释

①《千家诗》中诗题又作:题北榭碑。
②武汉别名“江城”即来自“江城五月落梅花”一句。
③落梅花:古笛曲有“梅花落”。

赏析

这是李白乾元元年(758)流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。本诗写游黄鹤楼听笛,抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。西汉的贾谊,因指责时政,受到权臣的谗毁,贬官长沙。而李白也因永王李璘事件受到牵连,被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。所以诗人引贾谊为同调。“一为迁客去长沙”,就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇,流露了无辜受害的愤懑,也含有自我辩白之意。但政治上的打击,并没使诗人忘怀国事。在流放途中,他不禁“西望长安”,这里有对往事的回忆,有对国运的关切和对朝廷的眷恋。然而,长安万里迢迢,对迁谪之人是多么遥远,多么隔膜啊!望而不见,不免感到惆怅。听到黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声,感到格外凄凉,仿佛五月的江城落满了梅花。
诗人巧借笛声来渲染愁情。王琦注引郭茂倩《乐府诗集》此调题解云:“《梅花落》本笛中曲也。”江城五月,正当初夏,当然是没有梅花的,但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听,便仿佛看到了梅花满天飘落的景象。梅花是寒冬开放的,景象虽美,却不免给人以凛然生寒的感觉,这正是诗人冷落心情的写照。同时使人联想到邹衍下狱、六月飞霜的历史传说。由乐声联想到音乐形象的表现手法,就是诗论家所说的“通感”。诗人由笛声想到梅花,由听觉诉诸视觉,通感交织,描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色,从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪。所以《唐诗直解》评此诗“无限羁情笛里吹来”,是很有见解的。清代的沈德潜说:“七言绝句以语近情遥、含吐不露为贵,只眼前景,口头语,而有弦外音,使人神远,太白有焉。”(《唐诗别裁》卷二十)这首七言绝句,正是以“语近情遥、含吐不露”见长,使人从“吹玉笛”、“落梅花”这些眼前景、口头语,听到了诗人的弦外之音。
此外,这诗还好在其独特的艺术结构。诗写听笛之感,却并没按闻笛生情的顺序去写,而是先有情而后闻笛。前半捕捉了“西望”的典型动作加以描写,传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦。后半才点出闻笛,从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象,借景抒情,使前后情景相生,妙合无垠。

李白
李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?
相关诗句
猜您喜欢
哭常理斋叠韵八绝 其七

[清代] 慈国璋

日挟诗囊二剑中,一编寄我百朋同。
不知豺虎纵横际,几许珠玑落莽丛。

过贾阆仙墓

[清代] 弘曣

荒冢斜阳历古今,池边树噪夜栖禽。
年前亲咏僧敲月,身后徒劳佛铸金。
东野不来谁酹酒,昌黎长逝罕知音。
石楼旧咏流传久,叹息无人解细吟。

从龚孝升先生联船淮阴赴司马理颀公招

[清代] 程邃

元礼陈宾盛,谁方雪夜舟。
相思千里驾,吟弄五湖流。
分食通心醉,飏帆疗客愁。
景移云日好,动息一江鸥。

寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生

[清代] 龚南标

兴废非偶然,当年事犹昨。
只今久沦灭,屈指频惊愕。
废池春草封,古蔓残碑络。
青山独无恙,空翠向人落。
我欲共素心,卜此山居乐。
回念山中人,高风久不作。
俯仰竟茫茫,斜阳没村郭。

浣溪沙 其七

[唐代] 薛昭蕴

倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。
吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满平湖。

木兰 其二

[清代] 谢香塘

倾城直欲作干城,忠孝由来出至情。
异代有人还继武,桃花马上请长缨。

无极道中

[金朝] 刘瞻

银河淡淡泻秋光,缺月梢梢挂晚凉。
马上西风吹梦断,隔林烟火路苍茫。

送渤海公回吴门

[清代] 方贞观

倾盖即成故,因之离恨生。
谈空不得力,此别若为情。
渚白烟无际,江流月有声。
遥知松偃处,童子下山迎。

九日登千佛山

[清代] 薛福保

嘉名古云爱,携手蹑巑岏。
宁伤廪秋暮,惜此永日欢。
斜日在郊坰,晴皋堕轻翰。
亭亭华不注,峭茜不可餐。
三周吊陈迹,百雉森雄蟠。
酌彼在山泉,倚兹千丈磐。
摩挲崖上佛,烟雨故不刓。
俯窥小洞幽,笑叹黔生寒。
不知镜梵夕,省想为盘桓。
吾生几两屐,勤可亲烟峦。
毋令岁华晏,庶以恣游观。

郭总戎凯歌 其二

[明代] 林器之

旌旗晓拂瘴烟收,羽檄星驰紫气浮。
丛莽于今无狡兔,桃林依旧有耕牛。

关于夏天的诗