浣溪沙

朝代:宋代 作者:苏轼

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。

译文

一夜霜冻过后,菊花凋残,荷花枯萎,而新橘和绿叶相映衬,光亮照眼,竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。
刚刚剥开橘子,芳香的水雾喷洒出来让人惊喜不已;带着几分胆怯楞尝新橘,甜中带酸的汁水在齿颊间如清泉流过,使人格外欣喜。江南女子的手剥橘后三日还有香味。

注释


这首咏橘词,巧言物状,体物细微,属“纯用赋体,描写确尚”的咏物佳作,颇耐玩味。
“菊暗荷枯一夜霜”,先布置环境,以使下文有余地抒发。“菊暗荷枯”四字,是东坡《赠刘景文》诗“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”,经霜之后,橘始变黄而味愈美。晋王羲之帖:“奉橘三百枚,霜未降,未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗:“琼浆气味得霜成。”皆可参证。“新苞”句,轻轻点出题目。新苞,指新橘。橘有皮包裹,故称。又,橘树常绿,凌寒不凋。《楚辞·橘颂》:“绿叶素荣,纷其可嘉兮。”沈约《橘》诗:“绿叶迎露滋,朱苞待霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字,形象自然,再以“照林光”描绘之,可谓尽得橘之神。“竹篱茅舍出青黄”,好在一“出”字。竹篱茅舍,掩映于青黄相间的橘林之中,可见橘树生长之盛,人家环境之美,一年好景,正当此时。
过片二句,写尝橘的情状。擘开橘皮,芳香的油腺如雾般喷溅,初尝新橘,汁水在齿舌间如泉般流淌。
“香雾”、“清泉”之喻,形象可感,堪称绝妙。而“惊”、“怯”二字,活画出女子尝橘时的娇态。惊,是惊于橘皮迸裂时香雾溅人,怯,是怯于橘汁的凉冷和酸叶。末句点出“吴姬”,实际也点明新橘的产地。吴中产橘,尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著,洞庭橘在唐宋时为贡物。“三日手犹香”,着意夸张,尽得吴橘之味矣。

苏轼
苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。
相关诗句
猜您喜欢
游绵山

[宋代] 张商英

夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰。
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。
日光隐隐沉沧海,山色青青耸碧空。
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。

和张赛赛

[宋代] 崔木

琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟。
主礼殷勤排燕会,佳人宛转动莺喉。
自惭馀子无才学,却使当年与唱酬。
尤幸期时再相见,从今应不作花羞。

采桑子 闺怨集句

[宋代] 朱希真

王孙去后无芳草,绿遍香阶。
尘满妆台。
粉面羞搽泪满腮。
教我甚情怀。
去时梅蕊全然少,等到花开。
花已成梅。
梅子青青又带黄,兀自未归来。

句 其六

[宋代] 李彭

湖平可爱西南水,石美堪邻上下钟。

满庭芳 其二

[宋代] 毕大节

井络储精,岷江钟秀,挺生名世真贤。
充闾佳气,非雾亦非烟。
况值小春时候,蓂背下、八荚争妍。
馀波在,九华父老,歌颂轓喧阗。
三年。
书治最,南唐重赋,一旦俱蠲。
此恩垂不朽,刻石流传。
愿借沧溟为寿,玳筵上、满吸长川。
从兹去,鸾坡凤阁,平步稳登仙。

经严子陵钓台作四首 其四

[宋代] 庞籍

长天杳杳道冥冥,一士孤风达至精。
云若有心应有著,鱼缘轻饵是轻生。
何人楚泽三年放,此地家滩七里清。
应宿将臣皆列士,未将烟水博功名。

荷花借字诗

[宋代] 杨绘

香艳怜渠好,无端杂芰窠。
向来因藕断,特地见丝多。
实有终成的,露摇争奈何。
深房莲底味,心里苦相和。

洞仙歌

[宋代] 严抑

云车鹤盖,三岛朝元后。
绿意红情在梅柳。
想仙风从碧落次,吹得春来甘泉,喜见颜红宇秀。
承明厌直,小憩蘋洲,箫鼓行春此时候。
华堂深苍耸,天女遥闻,凭细问,应得年长视久。
喜苕霅邦人咏恩波,原有酒如渑,与公为寿。

[宋代] 沈长卿

翠蛾环坐忆洲钱。

崆峒山

[宋代] 李朴

云根秀出碧芙蓉,烟晃霞飞瑞霭中。
地脉九枝龙奋蛰,天河一派练横空。

关于夏天的诗