踏莎行

朝代:宋代 作者:姜夔

自沔东来,丁未元日,至金陵江上,感梦而作。
燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知。春初早被相思染。
别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。

译文

燕子轻盈,黄莺娇软。你的容貌我看得非常清楚分明,在梦中又一次与你真实地相见。你埋怨我太无情,不理解你在长久以来的相思情意。也不体会你在好春时节独守空房,被相思所缠的悲伤。分别后你给我的情书我依然留着,我依旧穿着你分别时亲手缝制的衣衫。你的身影似乎暗暗随着我,来到了四处。淮南的寒月,万水千山一片寂静,可你只一个人在远方孤苦伶仃地,无人陪伴。

注释

①沔东:唐]宋时州名,今湖北汉阳。
②丁未:孝宗淳熙十四年(1187)。
③元旦:农历正月初一日,即元旦。
④金陵:今江苏南京。
⑤燕燕、莺莺:即指所思的女子。
⑥华胥:传说中的国名,此代指梦境。
⑦争得:怎得。
⑧书辞:指书信。
⑨离魂:指离开肉体的灵魂。
⑩冥冥:暗沉沉。

赏析

宋孝宗淳熙十四年(公元1187年)元旦,姜夔从沔州(今汉阳)东去湖州,途经金陵时,梦见了远别的恋人,写下了这首情真意切、感人殊深的怀人之作。上片写梦中相见迷离恍惚。下片写梦后相思,情深入骨。姜夔年轻时往来于江淮间,曾热恋合肥一位擅弹琵琶的歌女,二十年后极不能忘情,词集中为此女所作将近20篇,可见其情之深笃。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。“淮南”二句化用杜甫《梦李白》:“魂来枫林青,魂返关塞黑”,写恋人离魂远从淮南而来,飞越皓月千山,梦醒后则离魂又归返幽深昏暗的远方。以一“冷”字点染离魂昌着寒夜冷月追寻情郎的热情:“无人管”三字则表现出词人对其恋人孤独无依处境之怜爱和关切。末二句成为传世名句,王国维说:“白石之词,余所最爱者,亦仅二语:”淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”(《人间词话》)。全词虽短小,但写得纡回曲折,意境极为凄黯,感情极为深厚,含蓄而多不尽之意,构思新奇,耐人寻味。

姜夔
姜夔(1155?-1221?)字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西波阳)人。父知汉阳县,夔幼随宦,往来沔、鄂几二十年。淳熙间,客湖南,萧德操爱其词,妻以兄子,因寓湖州,自号白石道人。会上书乞正太常雅乐,得免解,讫不第,以布衣终。他的词属婉约派,风格清峻,音调谐婉,多写爱情,或自伤身世。有《白石词》、《白石道人诗》传世。宋·张炎《词源》卷下:“姜白石词如野云孤飞,去留无迹。”宋·黄升《中兴以来绝妙词选》卷六:“白石道人,中兴诗家名流,词极精妙,不减清真乐府,其间高处,有美成所不能及。”清·汪森《词综》序:“西蜀南唐而后,作者日盛,宣和君臣,转相矜尚,曲调愈多,流派因之亦别。短长互见,言情者或失之俚,使事者或失之伉。鄱阳姜夔出,句琢字练,归于醇雅。于是史达祖、高观国羽翼之;张辑、吴文英师之于前;赵以夫、蒋捷、周密、陈允衡,王沂孙、张炎、张翥效之于后,譬之于乐,舞箾至于九变,而词之能事毕矣。”清·周济《宋四家词选》序论:“白石脱胎稼轩,变雄健为清刚,变驰骤为疏宕。盖二公皆极热中,故气味吻合。辛宽姜窄,宽故容藏,窄故斗硬。”清·刘熙载《艺概》卷四:“白石才子之词,稼轩豪杰之词。才子、豪杰,各从其类爱之,强论得失,皆偏辞也。姜白石词幽韵冷香,令人挹之无尽。拟诸形容,在乐则琴,在花则梅也。”清·陈廷焯《白雨斋词话》卷二:“姜尧章词,清虚骚雅,每于伊郁中饶蕴藉,清真之劲敌,南宋一大家也。梦窗、玉田诸人,未易接武。”
相关诗句
猜您喜欢
谭刘二子过赏牡丹二首 其一

[明代] 李梦阳

载酒来朋远,寻芳出郭遥。
遇花双盖住,系柳一骢骄。
野席留香迥,晴尊助艳娇。
谁言阑百宝,吾有玉鸾箫。

酬谷明府见寄

[明代] 李攀龙

清时词客满公车,独向漂零叹不如。
老去已拚常纵酒,秋来何意为裁书。
薄游更自淹华省,多病惟堪返敝庐。
共道子云长笔札,知君近日五侯疏。

偶作

[明代] 梁玉姬

忆郎瞥见在春郊,欢极轻将翠袖招。
近觑庞儿原不是,羞生双颊晕难消。

寄菊圃都护

[明代] 林鸿

相识成何事,相思总是愁。
文章空潦倒,岁月自淹留。
剑洗清潭晓,琴抽野菊秋。
皇舆开九域,白发好封侯。

《拍案惊奇·卷卅六》

[明代] 凌濛初

本待将心托明月,谁知明月照沟渠。

望江南 怀婢

[明代] 齐景云

思昔日,披发亸香肩。
帘外落花浓似雾,枕边飞絮软于绵。
斜日照雕栏。

平台小曲水流杯处西俯飞练峡

[明代] 王世贞

云根嶂前散乳玉,渺渺流杯尾相逐。
瀑布飞湍仅寻丈,莲花宛转宁九曲。
山阴兰亭千古稀,匡庐开先天下奇。
会得逍遥此中意,不须频与向禽期。

巴西估悼同行刘客

[明代] 王叔承

巴西估,嗟何苦。
大妻生大儿,随娘住陇西。
小儿随小娘,巴西爷自将。
八月卖茯苓,携儿下金陵。
痁痢六月归,埋骨芜湖汀。
爷年六十九,儿年十三四。
不知异母兄,肯念同爷弟。
买棺不必贵,买贵伤儿财。
费少用或多,剪纸烧钱灰。
魂灵报汝母,先归滟滪堆。
儿归来,儿归来。

杨柳青

[明代] 吴承恩

村旗夸酒莲花白,津鼓开帆杨柳青。
壮岁惊心频客路,故乡回首几长亭。
春深水涨嘉鱼味,海近风多健鹤翎。
谁向高楼横玉笛,落梅愁绝醉中听。

六哀诗 徐冢宰石麟

[明代] 夏完淳

忠襄老成人,夙昔抱明哲。
秉钓右天子,贞简懋嘉节。
沧海副车空,平陵鼓声绝。
五朝有遗则,景光亘千叶。
遗恨楚社亏,秦仇竟未雪。
高山流清音,一往风益烈。

关于夏天的诗