青玉案

朝代:宋代 作者:黄公绍

年年社日停针线,怎忍见,双飞燕。今日江城春已半,一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸,花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

译文

年年春社的日子,妇女们停止针线。我孤孤单单,叫我如何忍心看那成双成对飞回栖息的春燕?现在,江城的春天已经过去了一大半,我依然型单只影,孑然一身,独自栖宿在这乱山深处,徘徊在这寂寞的桥畔。有谁来为我缝补那穿破的春衫呢?那上面已经点点行行,被伤心的泪水沾满了。夕阳的余晖中我解下马鞍,歇息在芳草萋萋的岸边。真是可悲又可怜,花而虽然鲜艳但是却没有人来佩带,虽然有美酒,但是喝酒却没有人来相陪相劝,喝醉了更是没有人来照管。

注释

①社日:指立春以后的春社。
②停针线:《墨庄漫录》载:“唐、宋妇人社日不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
③著破:穿破。

赏析

这首词是游子春日的思归怀人之作。社日是古时祭祀土神的日子,分春社与秋社,这是指春社。每逢神日,妇女有停针线的习惯。上片写暮春时节寂寞地栖身乱出深处的凄伤之情;下片抒写羁旅生涯强烈的思乡情怀。意境鲜明,词语清丽,结尾四句妙语连珠,洵为警策,可谓语淡情浓,事浅而言深,自然感人。。开篇三句点时令并抒情,统摄全篇,时则社日,情则叫亲。“今日春城”四句描写诗人自身的寂寞,因与意中人凄凉的处境遥相呼应,更显得深挚动人。下片开头两句只用生活小事来抒写思亲之切。“落日”四句是全词的关键所在,也是写得最精彩的片断。它的高妙之处在于把思念之情落实到具体事物上,因此显得充沛之至,缠绵之至。结尾的这四句可谓事实一气呵成,语极浅而情极浓。贺裳在《皱水轩词筌》中评这几句云:“语淡而情浓,事浅而言深,真是词家三味,非鄙俚朴陋者可冒。”《白雨斋词话》云此词:不是风流放荡,只是一腔血泪耳!

黄公绍(?—?)字直翁,昭武(今属福建)人。度宗咸淳元年(1265)进士,入元不仕,隐居樵溪。约至元二十九年(1292)以前撰成《古今韵会》,以《说文》为本,并参考宋元以前的字书、韵书,为字书训诂集大成的著作。《古今韵会》原书已不传,时人熊忠以其征引浩繁,另编《古今韵会举要》。其词言浅意深,自然含蕴。有《在轩集》、《强村丛书》;词有《在轩词》。
相关诗句
猜您喜欢
次韵前广德赵教授

[宋代] 方回

脩程万里未为赊,年少曾逢世运嘉。
早擢高科题雁塔,合班迩列餍龙茶。
宦情划似云归岫,时事惊如雨送花。
书林宝藏饶词藻,肯羡青霄富贵家。

句 其二

[宋代] 方士繇

几酌碧筒陪笑咏。

[元代] 方夔

自郑有谋归华氏,舍湘无地托王琳。
尔身不恤无埋地,此耻奚容更戴天。
春盘脆响供雷笋,夜焙芳鲜摘露芽。
蚕老任眠催作茧,燕来新乳贺成家。
画角吹残低戍火,暮鸦横断远烟村。

寿乡守张秘阁 其三

[宋代] 方大琮

老去遇公为地主,剩将恩意煦摧颓。
龟鱼得荫眠偏稳,鸥鹭忘机熟不猜。
方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。
丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。

春日田园杂兴

[宋代] 方子静

东皋雨后土膏肥,夙驾乌犍出短扉。
秧水平畴蛙阁阁,菜花满棱蝶飞飞。
比邻社酒欢犹在,墙壁农书事已非。
独喜桑麻今正长,渊明归去最知几。

送义乌龚叔安给事归省 其一

[明代] 方孝孺

鸡舌同含侍紫宸,朝回东阁每相亲。
片帆忽逐西风去,鸳鹭行中少一人。

福唐元夕三首 其一

[宋代] 方孝能

街头如昼火山红,酒面生鳞锦障风。
佳客醉醒春色里,新妆歌舞月明中。

挽德润

[宋代] 方审权

力挽端平疏,追还元祐风。
祇今名未正,自古直难容。
去国身如叶,忧时鬓易蓬。
转输烦计使,镇抚仗元戎。
化寓文章内,人游礼乐中。
五年怀赤子,一念契苍穹。
宠仅优奎阁,言犹简帝聪。
顿忘前席召,虚抱死疆衷。
预决同师鲁,先知即了翁。
至诚存素履,定力见临终。
族党哲人逝,朝家善类空。
我为天下哭,非但哭吾崇。

海口

[宋代] 方左钺

家园几本芙蓉树,蕊渐红时又出来。
却向秋风山路上,别人池馆看花开。

爽轩

[宋代] 方师尹

鹤岭重登不作难,自缘萝月喜同攀。
胜游不减谢安石,佳士况逢元鲁山。
眼底更无尘事扰,窗开又得许时閒。
丁仙已有归来约,他日寻盟共往还。

关于夏天的诗