近清明，翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
空尊夜泣，青山不语，残照当门。翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根。者次第、算人间没个并刀，剪断心上愁痕。

临近清明的时候，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片凄冷的清歌，都只能付与寥落的黄昏。想要对柳花低声述说心中衷曲，又怕柳花嫌我轻薄，不懂得人的伤春之心。我孤独的漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？空空的酒杯仿佛也在为我哭泣，青山默默无语，宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。

①湘春夜月：词牌名。黄孝孝自度曲。双调102字。
②翠玉楼：此处指华丽的楼阁。
③桃根：王献之爱妾名，桃叶这妹。此处代指情人。
④者次第：这情形。者，通“这”。

本词抒写伤春怀人之情，寄寓着国事日非，无人可以告语之叹。早片写客居他乡而逢清明，感到寂寞孤独。下片用移情、以景托情、直接抒情等手段抒发对恋人的极度相思之情。清词丽句如珍珠成串，令人赏心悦目。上片以主起，有声有形，扣合清明节令。“欲共”三句构思奇巧，极力渲染地欠可语的孤寂情怀，意境鲜明。歇拍三句则直抒胸臆，申足前意。下片开头三句用称情手法，酒尊能泣，青山不语，皆由人的感觉而生。“翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。”几句以清静漾的云光水影烘托自己恍惚的心境，清妙绝伦，洵为佳句。以下则再次直抒胸臆，但并不直白浅露，反而觉得含蓄多味。“者次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕”三句翻用前人词语，词清调苦。确是一篇好词。万树论此词云：“此调他无作者，想雪舟自度。风度婉秀，真佳词也”（《词律》）。

月下谈深睡去迟，满身凉露夜何其。
鸡声未断钟声起，又是江头欲别时。

柳著轻黄欲染衣，汀沙漠漠草菲菲。
晓风吹断寒烟碧，无数鸳鸯溪上飞。

琼甤走送宝瓶花，愧乏诗情用拜嘉。
一种清香来月殿，十分雅态出仙家。
细看后土春冰薄，未觉刘郎日影斜。
拟跨胎禽尘几隔，珠帘十里自繁华。

天晴四塞霭苍苍，古殿秋阴下夕阳。
急管向传流水咽，残碑空覆落花香。
绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡。
玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀。

经纶外务望心忠，好礼犹为世所崇。
俭约自无骄泰习，固权却有旧家风。

一春归思羡冥鸿，青山在眼中。
无端秋色又丹枫，沧洲路未通。
搔白首，望长空，徘徊意万重。
持杯看尔去匆匆，心随江水东。

翠玉黄金剪缀成，幽香不断袭人清。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
好梦偏为蛩叫破，吟身那似蝶飞轻。
纷纷凡卉谁堪眼，说与寒梅蚤合并。

擘石斗雷霆，蛟乎尔□怒。
会当捲银河，凌空泻甘澍。

郭仙清夜扣舷时，万籁秋笙月一池。
千载谁传灵凤曲，羽童吟作步虚词。

开怀有佳子，我别不忍别。
连宵揽衣忙，就月歌数阕。
歌长月欲落，酒尽情更切。
凌晨□独行，祖赠馀曲糵。
昨语已如梦，今语无对说。
待得归来时，杨花满天雪。