春流送客不应赊，南入徐州见柳花。朱雀桥边看淮水，
乌衣巷里问王家。千闾万井无多事，辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城，江燕双飞瓦棺寺。吴士风流甚可亲，
相逢嘉赏日应新。从来此地夸羊酪，自有莼羹定却人。

春江流水，你载着友人的小舟远去赴任，你不要迟滞；友人你乘舟南下，途经徐州，你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。
江宁城中，朱雀桥畔，你可以静看那千年流淌的秦淮河水；悠悠乌衣巷中，你可以探访旧时王谢大家。
城里乡下皆无多少事，老百姓安居乐业，一片悠闲；打开门窗，就可看见对面苍翠的青山。
江宁城中，朝霞红艳满天；瓦棺寺旁，江上燕子双飞，一派恬然。
吴地才子，风流倜傥，平易近人，与之相遇，自是高谈阔论，相见恨晚，岁月也因之日日变新。
从来北方夸赞羊酪味美，其实江南的莼羹才更加可人。

彼茁江汉姿，当春风露足。
美芹或以献，深愧野人腹。
君诗穷草木，命骚可奴仆。
更怜无俗韵，爱竹不爱肉。
渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。

丑石危松半绿萝，函关真相玉鹾峨。
谁言仙道求难至，自愧阴功积未多。
渺渺云霞开绛节，雝雝鸾凤答空歌。
几时身退琼坛畔，荣利匆匆奈老何。

将圣由天纵，成能与鬼谋。
聪明初四达，俊乂尽旁求。
一变前无古，三登岁有秋。
讴歌归子启，钦念禹功修。

乃知贫贱别更苦，况我飘转无定所。
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
也复可怜人，里巷尽呜咽。
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终残年。

芳林不断清江曲，倒影入江江水绿。
未论万户比封君，瓦屋人家衣食足。
暑风泛花兰芷香，秋日篱落明青黄。
客舟来迟佳景尽，但见碧树愁春霜。

两首新诗墨色浓，飘然逸气有仙风。
藜床清梦飞为蝶，竹杖通灵化作龙。
商皓芝田云更白，葛公丹井水无红。
他年勾曲寻真去，会向云边问小童。

经年都洛与君交，共许诗中思最豪。
旧社更谁能拥鼻，新秋有客独登客。
径兰欲谢悲零露，篱菊空开乏冻醪。
纵使河阳花满县，亦应留滞感潘毛。

施氏山前旧有人，吴王宫殿几重新．
年来绿树村边月，夜半清溪梦里身．
衰草尽随眉黛落，飞花长逐杜鹃声．
西家女侠今何在。白苎轻萝谢四邻．

日夕著书罢，惊霜落素丝。
镜中聊自笑，讵是南山期。
头上无幅巾，苦蘖已染衣。
不见清溪鱼，饮水得相宜。

老嬾狂吟不要工，爱君七字晋唐风。
更烦傅语梅花道，火急齐开小至中。