绣鸾凤花犯/花犯 赋水仙

朝代:宋代 作者:周密

楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际。香云随步起。谩记得,汉宫仙掌,亭亭明月底。冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣。小窗净、沈烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。

译文

这水仙花,就是潇湘妃子无疑。我初见时,她在江边伫立,默默无语,清泪滴滴。她那淡淡的春意,似有缕缕的哀思。她争个儿在东风里摇曳,满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来,带着萧瑟冷寂的秋意。只要是她经过的地方,便有袅袅清香飘起。曾记得汉宫里,那金铜仙人捧着承露盘,亭亭玉立在明月底。
琵琶吟怨更多情,它能道尽水仙的幽怨无极。诗人枉自赞美芳香幽雅的兰芷,却不把高洁的水仙提及。有谁叹赏她的国香风味?谁谁理解她的渺远幽思?我将与她相伴相依,共同度过严寒的冬日。明净的小窗里,我为她燃起沉香熏素衣。每当幽梦醒来,见她一身清露涓涓滴,娉娉婷婷在灯影里。

注释


这是一首咏水仙的词。南宋末咏水仙的词不少,这是其中较好的一首。
上阕主要描写水仙的绰约风姿。起三句“楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪”。楚江,楚地之江河,此处应指湘江。湘娥,帝舜的两位妃子娥皇、女英,湘水女神。水仙种于布小鹅卵石的水盆中,叶丛中挺生花茎,上开白色带黄的伞状花。根茎色白如玉,茎叶初生含绿色,上面也渗些水,便使人觉得浴露凌波,为之神爽。水仙这冰清玉洁的样子,便如湘江边上,湘水女神娥皇、女英凌波现身一样,仿佛还在无言地落泪。下句说“淡然春意”。水仙花生于冬春之交,含有淡淡的春意,淡然也就是不粘滞于尘事,不着意于色相。
“空独倚东风,芳思谁寄。”作问语,是从鉴赏者角度写的。水仙独临东风而立,美好的情思寄托给谁呢?自然是无所寄托的;拟人则是高洁难有知音。“凌波路冷秋无际,香云随步起”,凌波,本指起伏的波浪,多形容女子走路时步履轻盈。湘娥凌波微步,带起香云,描写水仙在水中的倩影。《洛神赋》有:“凌波微步,罗袜生尘”句。虽然不是秋天但凌波的水仙散出无限轻冷的寒意,在春天气氛中给人以秋感。高观国《金人捧露盘·水仙花》:“有谁见罗袜尘生,凌波步弱,背人羞整六铢轻”,却嫌着色相。上阕结尾两句:“谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。”看她凌波微步,观者的思绪不禁随之飘远,想起汉宫前捧承露盘的金铜仙人在明月下的亭亭玉影。
下阕暂离水仙本身,主要抒写由水仙引发的联想,赞美水仙国色多情甘受寂寞的高洁。冰弦,指筝。《长生殿·舞盘》;“冰弦玉柱声嘹亮,鸾笙众管音飘荡。”此处喻水仙,水仙如冰弦,弹来怨情更多。以有声的冷弦比无声的水仙,此种通感手法可收到奇效。赵闻礼《水龙吟·水仙》:“乍声沈素瑟”,又“含香有恨,招魂无路,瑶琴写怨。幽韵姜凉,暮江空渺,数峰清远”,比较这句写的辞繁,意思是一样的。张炎《西江月·题墨水仙》:“独将兰蕙入《离骚》,不识山中瑶草”,与此处用意相似接下三句:“春思远,谁叹赏、国香风味。”水仙春思悠远,韵味深长,但很少有人赏识这种国香风味。国香,指极香的花,一般指兰、梅等。亦用于赞扬人的品德黄庭坚《次韵中玉水仙花》:“可惜国香天不管,随缘流落小民家”,已寄此意。“相将共、岁寒伴侣”,尽管无人赏识水仙的国香风味但水仙并不由此改变心态,仍保持高洁心态,可与松、竹、梅岁寒三友媲美。“小窗净、沈烟熏翠袂”,水仙摆在明净小窗前,沈香的烟缭绕着水仙抽出的绿叶。翠袂,喻水仙叶。结尾两句别写一种意境:“幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。”当人一觉幽梦醒来时,只见灯影中有一支一身上带有点点露珠的水仙花。如此清简隽永的画卷令人印象十分深刻。
诗词咏物的情况是比较多的。大凡咏物,此物必有可咏可赞可思可慕之物,或坚贞或高洁,名为咏物,实则寄托自己的感情。但也有只注重诗词技巧和感性体验的。诗咏物晚唐为多,词咏物南宋末为多。这种情况都是在难以干预政治衰亡情势下,以咏物作为排遣愁思、净化心灵的手段。水仙不过是盆景,词人想象为比湘妃还要美的水中仙子。这种凝神观照,摆脱凡思,运用想象和技巧去写词,好处是描写物象的清高再来鼓舞自己,缺点是可能因玩物而自失。南宋末咏水仙,境界多为幽峭,刻画是精细的。周密此词皆写水仙,然而没有出现“水仙”二字,每每以他物作比。而且命意用辞清远,如“淡然春意”,“凌波路冷秋无际”,这两句在传神方面很有独到之处。

周密(1232-1298?)字公瑾,号草窗,四水潜夫等。宋亡不仕。其词讲究音律,文词精美,与吴文英(梦窗)齐名,人称“二窗”。
相关诗句
猜您喜欢
立秋后一日孤雁忽飞去四首 其一

[明代] 释函可

荒寺聊藏迹,定知非久留。
庶无鹰隼患,能免雪霜忧。
矫首辞孤衲,高飞觅旧俦。
江南兵未戢,珍重荻花洲。

五派 曹洞

[宋代] 释普鉴

紫庭黄阁带春温,寝殿何人侍至尊。
长爱百司分职处,玉鞭敲镫出金门。

怜愚诗四十二首 其五

[明代] 宋应星

仕宦场头尚协恭,一心为国自相容。
结成死党排殊调,报复循环汝国凶。

减兰·粤东词钞续编刻成,书后

[清代] 潘飞声

古今词客。
生把黄金镌艳笔。
悱恻苍凉。
不老华鬘即醉乡。
传钞万纸。
慧业心灵都不死。
击碎珊瑚。
十丈苍虹出草庐。

贫居自述 其二十七

[明代] 李孔修

盖屋栖迟水竹乡,何曾牵挂利名场。
颜渊乐地还谁乐,曾点狂歌到我狂。
粟米充饥无地种,药苗扶病欠箱藏。
若教富贵从人愿,金玉还谁不满堂。

梅花百咏 其九十 高畅

[明代] 李江

淡影深笼浅浅溪,香浮晓色月枝低。
欲寻程子同佳景,也拜尧夫学品题。
岁晚偏惊髯奋戟,春晴不似絮沾泥。
眼前多少诸儿女,花滟纷纷绕大堤。

秋雁

[明代] 成鹫

所畏风霜迫,遂于俦侣亲。
艰难长作客,飘泊不依人。
岳色回寒影,秋声起塞尘。
奋飞如可学,吾亦愿轻身。

室之外为堂堂不能不客故宽广依制

[明代] 郭之奇

一枝才知止,大厦亦居安。
虽同燕雀意,自许硕人宽。
寡营疏礼法,即事戒哗欢。
欲倒门前屣,思妨座上冠。
所求披衣者,鲜令主眉攒。
戏谑无拘士,伛偻避达官。
庶以将迎废,相依弦酒欢。
虚牖来閒旷,清墀任盘桓。
人生歌啸地,慎作高明观。

浪淘沙 夜怨

[清代] 沈谦

人静雨潇潇。
帘影风摇。
残杯独酌转无聊。
翠袖啼痕红烛泪,同洒春宵。
烟水隔斜桥。
魂断谁招。
带围宽尽沈郎腰。
到得见时卿试比,不让苗条。

田家

[宋代] 方一夔

晌午鸦鸦响踏车,那边丛薄有人家。
老农歇热藤阴下,一树冬青落细花。

关于夏天的诗