平山栏槛倚晴空，山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
行乐直须年少，尊前看取衰翁。

平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。
我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮千杯。
年轻人，趁现在赶快行乐吧，你看我一把年纪了，都还不是照样饮酒作乐豪情万丈？

克明克俊，祖武惟昌。
业弘营土，声被海方。
有流厥德，终耀其光。
明神幽赞，景祚攸长。

笑倚斜阳岸，依依解送迎。
南都方惜别，北部又生情。

因我得礼你，牵牛去饮水。
岸上蹄踏蹄，水中觜对觜。

身心无拘，动寂无知。
如大死人，无倚无依。
无拘者宽，无知者安。
无内无外，无定无观。
无适无莫，无造无作。
无去无来，无好无恶。
一道清虚，万法如如。
愚极成智，智极成愚。
超诸数量，孰云比况。
净尽不留，无法可尚。
识不可识，智不可知。
谁家之子，兀然巍巍。
巍巍不存，根尘颖脱。
如憨如痴，落落魄魄。
不惜口业，为了说破。
笑杀阇梨，山僧罪过。

不能随我隐，尔亦自有见。
举世尽鸿冥，何日息龙战。
挟策干诸侯，游士吾所贱。
读书二十年，当为明廷献。
世事虽靡常，公道此未变。
果为珊瑚枝，铁网终能罥。
竖儒守一经，讵足拯离乱。
傥可梯青云，或冀理一县。
抚字缓催科，且恤百里患。
杯水沃车薪，终胜助以扇。
黄花取次开，老眼摩挲看。
此愿果否偿，送尔泪如霰。

老树不风偏有韵，淡烟浅画成图。
高城斗转入平芜。
长空一鸟下，孤塔乱云扶。
范水模山都著迹，何人得见真吾。
最分明处最模糊。
夕阳如琥珀，写得此诗无。

泛舟驾崄三十春，击处竿头活死人。
夹岭桂分千古韵，朗江山翠万重新。

摇曳一湾秋，指词仙隐处，溪云迷晓。
西堰旧通潮，荒庵畔、古雪沈沈谁扫。
清游最羡，酒瓢稳载瓜皮小。
弹指楚天愁几许，凭问旧时芳草。
分明图就残山，引归心早是，越莼香了。
凭讯冷红踪，清波路、果否控鸾重到。
梅塍梦渺。
微吟愁对瓶枝悄。
今夜水窗风絮影，白上鬓丝多少。

一叶下晴川，正夕阳天。
西山拖雨断虹鲜。
不是荷花亲指点，谁说平泉。
歌舞忆当年，肯羡神仙。
繁华如箭忽离弦。
乱甃残垣能几日，取次桑田。

笑渠终日利名忙，谁似僧閒不出房。
睡熟白云都不管，寺前松竹自苍苍。