己亥杂诗(第五首)

朝代:清代 作者:龚自珍

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。

译文

带着满怀离愁别绪,趁着西下的斜阳,扬鞭催马,远走天涯。纷纷飘零的落花绝不是无情之物,化作春泥还要培育出更美的鲜花。

注释

①浩荡离愁:指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
②吟鞭:指诗人马鞭。“东指”指东方故里。“天涯”指离京都遥远。
③落红:指落花。此句暗喻自己是有爱国情怀的志士。
④花:指国家。此句表明作者造福人类为国效力的高贵品质。后人又常用此句表达前辈对后辈的爱护.

赏析

这首诗是龚自珍最著名的代表作之一。这首诗的含义主要体现在两个方面,一方面抒发了诗人离京南返时的愁绪,另一方面表达了诗人虽已辞官赴天涯,但仍决心为国效力,流露了作者效忠朝廷与国家的深沉丰富的思想感情。
诗的前两句既有抒情,又有叙事,诗人在无限感慨中表现出了豪放洒脱的气概,感慨的是离别之忧伤;洒脱的是终于逃脱了令人窒息的官场樊笼,可以轻松愉快地到外面的世界做自己想做的事。这样,离别愁绪就和回归喜悦交织在一起,既有“浩荡离愁”,又有“吟鞭东指”;既有夕阳斜晖,又有广阔天涯。这是诗人当时复杂心境的真实写照。
诗的后两句则笔锋一转,用形象生动的比喻表白自己的心境,用“落红”来比喻自己虽年事已高,告老还乡,但仍会关心国家的命运,仍要做些于国于民有益的事。“落红不是无情物,化作春泥更护花”是历来为人们传颂的经典名句,它一方面是诗人的抒怀言志,另一方面也是诗人崇高人格道德境界的真实写照,形象、贴切地展示了作者为国效力的献身精神和鞠躬尽瘁死而后已的决心。
诗人以“白日斜”来烘托离愁,以“吟鞭东指即天涯”抒写退出官场事故纷争后的洒脱豪放,以“落红”暗示自己“处江湖之远则忧其君”之“进亦忧,退亦忧”的忧国忧民情怀,可见诗人辞官心情是极其复杂的,也是极其痛苦的。全诗寄情于物,形象贴切,浑然一体,感人至深。

龚自珍
(1792--1841)清思想家、文学家。一名鞏祚,字璱人,号定盦。浙江仁和(今杭州)人。道光进士,官礼部主事。学务博览,重经世济民。主张从事政治和经济改革,以解决当时日益深入的社会危机,并热切要求抵抗资本主义国家的经济和军事侵略,维护国家主权。当林则徐赴广东查禁鸦片,曾预见到英国可能侵犯,建议加强战备,不与妥协。治经学,为嘉、道间提倡“通经致用”的今文经学派的重要人物。哲学上持“性无善无不善”之说,反对孟子的“性善”论和荀子的“性恶”论,并强调万事万物都处于变化之中。所作诗文,极力提倡“更法”、“改图”,深刻揭露清王朝统治的腐朽,反映社会阶级矛盾的日益尖锐,洋溢着受国热情。《尊隐》、《明良论》、《乙丙之际著议》、《送饮差大臣林公序》、《病梅馆记》等文,和《己亥杂诗·九州生气恃风雷》等诗篇,皆为其代表作。散文奥博纵横,自成一家,诗尤瑰丽奇肆,有“龚派”之称。所著有《龚自珍全集》。
相关诗句
猜您喜欢
浪溪别吴安雅

[金朝] 党怀英

浪水清且白,频年照行役。
褰裳涉微波,微波去无极。
悠悠溪上山,送我往复还。
与君临水别,幽恨寄山间。

龙门八题 其三 疏属晴岚

[金朝] 段成己

云拖残雨敛前峰,翠色寒光溢几重。
应有诗人偏著眼,时施膏沐为渠容。

渔家傲 其六 送春六曲

[金朝] 段克己

断送春光唯是酒。
玉杯重捲纤纤手。
檀板轻敲歌欲就。
眉黛皱。
翠环暗点金钗溜。
自笑而今成老丑。
莺花依旧情非旧。
杨柳自从春去后。
谁抬举。
腰支新也如人瘦。

蝶恋花

[金朝] 金章宗

几股湘江龙骨瘦,巧样翻腾,叠作湘波皱。
金缕小钿花草斗,翠条更结同心扣。
金殿珠帘闲永昼,一握清风,暂喜怀中透。
忽听传宣颁急奏,轻轻褪入香罗袖。

鹧鸪天

[金朝] 刘著

雪照山城玉指寒。
一声羌管怨楼间。
江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。
星点点,月团团。
倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。

送裕之还嵩山

[金朝] 王渥

高怀不受簿书侵,清颍鸥盟欲重寻。
老去宦情知我薄,閒来道念见君深。
对床夜雨他年梦,满马西风此日心。
嵩顶胜游谁得共,仙闻仙驭待知音。

过居庸关

[金朝] 宇文虚中

奔峭从天拆,悬流赴壑清。
路回穿石细,崖裂与藤争。
花已从南发,人今又北行。
节旄都落尽,奔走愧平生。

陇州进黄鹦鹉应制

[金朝] 赵秉文

陇鸟明时亦效祥,天教合侍赭袍黄。
九重城里骈莺舌,百子池边借鹄裳。
夜臂翠帘条脱重,春笼珠殿荔枝香。
紫宸朝退鸣鞘远,偷学山称万岁觞。

水调歌头

[元代] 白朴

疏云黯雾树,秋潦净寒潭。
徘徊子隐台下,不见旧书龛。
鹿苑空余萧寺,蟒穴谁传郗氏,聊此问瞿昙。
千古得欺罔,一笑莫穷探。
俯秦淮,山倒影,浴层岚。
六朝城郭如故,江北到江南。
三十六陂春水,二十四桥明月,好景入清谈。
未醉更呼酒,欲去且停骖。

一半儿 拟美人八咏 其七

[元代] 查德卿

柳绵扑槛晚风轻,花影横窗淡月明。
翠被麝兰熏梦醒。
最关情,一半儿温馨一半儿冷。

关于夏天的诗