尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。多病，多病，自是行云无定。

华丽的梳妆台已经落满了灰尘，我的头发也很久没有好好梳理打弄过了。美丽的帘帐上，流苏系绳静静垂立，似乎也在为你不在而哭泣，玉屏遮掩着屋里的愁寂，没有一点声息。我已病了多时，如那天上浮云，无法安定心神，也无法捕捉你的踪迹。

厥初我祖，始侯于唐。
升为天子，四表辉光。
豢龙陶丘，历夏迨商。
因而姓之，千载其昌。

一点青燐蜀岭幽，忠魂泣月夜啾啾。
行人每向山前过，拂面惊沙恨未休。

一片丹心求报国，词篇遗韵响天涯。
美芹十论光千古，横剑豪吟天下誇。

一片云飞堕。
乍持来、瑶笺烂漫，郇公五朵。
湖海楼头高百尺，也赏绿窗吟课。
惭愧杀、论班说左。
多少英才门下士，更传灯、分与兰闺火。
珠玉似，咳和唾。
愁人今向愁城坐。
悔髫龄、涂鸦几字，外间流播。
冰雪聪明天付与，未免言之太过。
况齿及蛾江血涴。
父榇未归儿远适，问孤孀、母子依谁可。
将伯告，倘予和。

东风细雨，斜阳外、芳草未曾休。
奈锦缆牙樯，香车宝马，还春旧例，谁事清游。
聊尔尔、去携金谷酒，来泛木兰舟。
云脚垂青，烟梢涨渌，吟魂欲断，望眼频收。
长堤共搔首，看晚山无数，围住闲愁。
度尽篮舆径里，柳岸桥头。
看三分诗料，一肩林影，两行归客，几曲春洲。
人逐飞鸦争渡，月在中流。

紫陌啼莺穿弱柳，玉河流水带残冰。
飞花尽逐游人散，衣马轻肥自五陵。

亭亭青节肖筼筜，面吐霏霏胜栗黄。
翻笑广文食不足，日宽围带望桄榔。

一片华楼月，今宵何处看。
遥知沧海客，高卧碧云端。
酒薄难成醉，衾孤乍觉寒。
不如早归去，从乞钓鳌竿。

悉月坠茫茫，寒星照大荒。
鸽盘晴哨响，雕卷画旗凉。
漠气连空紫，天光落海黄。
玉关云万叠，何处更家乡。

三闾有苗裔，流落海南滨。
奇服纫香草，狂歌托美人。
杜鹃心事苦，斑竹泪痕新。
欲与重华语，青辞何处陈？