袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间，君山一点，自古如今。

带着短剑到处歌吟，洞庭湖和青草湖，明净的秋水深又深。在雄伟的岳阳楼上，眺望万顷粼粼波光，迎着西风敞开衣襟。
用不着带酒登上高楼，问你有酒又与谁共斟？人世间的事不停变幻，只有湖中那一点君山，依然故我，自古如今。

东吴内史晋长城，沪渎千年壁垒平。
莫向月明悲往事，即令沧海已尘生。

哀哉吾妹兮，生不逢时。
痛哉吾妹兮，死此乱离。
灰尘涨空兮，铁骑南驰。
旌旗蔽野兮，日色无辉。
凶徒蜂起兮，浊乱民彝。
恣行劫掠兮，四野伤悲。
我妹遇兹兮，尚在闺闱。
若逃患难兮，计无可为。
恐被污辱兮，决死无疑。
一刀自刎兮，澌血淋漓。
死仆于床兮，不变容仪。
刀不落地兮，手尚坚持。
英烈如生兮，人谁敢欺。
嗟我独生兮，于世何裨。
汝危莫援兮，恨无穷期。
悠悠我思兮，泣涕涟如。
人皆有死兮，特出异宜。
哀哉痛哉兮，噫嘻。
独存汝名兮，万古无遗。

琅琊一室云，独许老龙卧。
英气宇宙春，君臣重三顾。
岁久化为墟，白日聚狐兔。
惟有忠臣心，风雨不可破。

耿耿忆孙楚，溪边青竹门。
未同苕水月，竟失汉阴原。
寿天真诠外，风云孤梦存。
平生少谷榻，独下向谁论。

山泉漱玉琴，尘世谁知音。
植杖憩于此，顿消名利心。

云谷高风挽不留，尚馀书泽贲松楸。
山瞻泰华岩岩耸，水接濂伊混混流。
千古为渠开日月，百年知我有春秋。
自怜晚学无仙骨，空把遗编记话头。

浮云心迹应无住，腊月逾淮上五台。
宝地近临天界上，佛香遥度雁门来。
山中别友惟留偈，雪里逢人只寄梅。
此去安禅高绝处，旧游知不忆天台。

丘壑未应容谢傅，衮衣行见命周公。

抛却西湖旧绿蓑，闭门无计奈愁何。
非关豪气消磨尽，自是中年感慨多。
漫漫平波鱼自跃，阴阴垂柳鸟能歌。
小楼咫尺无因到，输与周郎日日过。

君恩重如山，又若海水深。
臣躯等一羽，承之讵能任。
薄才误蒙收任使，三载微劳何足齿。
玉音颁赐过褒嘉，上及双亲下妻子。
恩从天上降，明同日月光。
幽明思报苦无策，但祝圣寿齐天长。
更愿儿与孙，尽为犬与马。
为犬守宫墙，为马清塞野。
边尘不动内廷安，方遂区区感恩者。