掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。 偶听啼鴂怨春残。 坐觉无何消白日，更缘随例弄丹铅。 闲愁无分况清欢。

阖上了书本，想到平生，不禁百感交集。我已经饱历忧患，现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫，才为春天的逝去而伤怨。
我渐觉得再也没有什么办法来消磨漫长的日子，只好随意校勘书籍。连闲愁都无福消受，哪能谈得上清欢？

南国有乔木，郁郁凌星辰。
根株五百年，尽作苍龙鳞。
下有幽人居，云是同枝亲。
悠悠玩云物，潇潇出风尘。
青山连野望，碧海迷通津。
手持落木枝，为桥度行人。
行人一以度，轩车忽见询。
因之览六合，遗爱七泽滨。
一朝入郎署，然诺轻千钧。
汉皇思李齐，冯唐称先臣。
持节赦云中，斯意良未申。
感激歌古调，白日追庞淳。
歌罢长叹息，怅望空山春。

物仰乾坤茁，情随节候新。
旅人频问夜，飞鸟爱鸣春。
树茂烟云合，花明雨露匀。
太平应有象，岱岳望时巡。

闲来偕我两三朋，灵隐韬光任意行。
惯上雷峰看夕照，频从柳浪听啼莺。
危楼品茗凭阑坐，小艇游湖趁月明。
独步归途无限苦，连天烽火满郊兵。

琴理通万汇，泠泠含人心。
何必钟子期，始可为知音。
绝响久无闻，荒台留至今。
寂寞一登眺，日斜江汉深。
天风鼓云涛，虚籁生空林。

软红尘隔碧栏桥。
舟也逍遥。
马也逍遥。
依稀风景似前朝。
有限春韶。
无限笙韶。
二分明月可怜宵。
不见柳腰。
只见柳条。
即便是梦总魂销。
莺语太娇。
燕语太娇。

燕舞鸠啼日欲斜，郡庭浑似野人家。
残书半掩开帘坐，风捲蓬花似柳花。

燕啄皇孙大业空，枉教筹策振英风。
两朝宿学声名振，四字爰书诘责工。
误国景隆偏宥罪，怜才广孝竟无功。
煌煌赐谥昭殊典，聊慰忠魂冥漠中。

一别淮南二十年，寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。

月痕花影。
一并秋光冷。
佳日偷闲临美景。
愁倩西风收领。
琵琶弦上悲音。
情长传到如今。
岂独江山司马，凄然涕泪沾襟。

风枝不动午云蒸，古寺嵯峨倚石层。
百丈虚廊荫华桷，半帘疏雨断飞蝇。
病馀已怯金樽酒，捧立仍无玉盌冰。
奈此人间诸热恼，一杯清茗属高僧。