迥临飞鸟上，高出世尘间。
天势围平野，河流入断山。

鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。
在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。